Символи. Як називається знак ґрат? Символ собака - чому значок собачки @ так називають, історія появи цього знака в адресі електронної пошти та на клавіатурі Як називається російською цей знак

В інтернеті відомий символ "собака" (@) використовується як роздільник між ім'ям даного користувача та назвою домену (хоста) у синтаксисі адрес електронної пошти.

Популярність

Деякі інтернет-діячі вважають зазначений символ сигнатом загального людського комунікаційного простору та одним із найпопулярніших знаків у всьому світі.

Одним із свідчень всесвітнього визнання цього позначення можна назвати факт того, що у 2004 році (у лютому) Міжнародна спілка з електрозв'язку внесла до загального спеціального коду для позначення @. Він поєднує коди двох З і А, що відображає спільне їхнє графічне написання.

Історія символу "собака"

Італійському досліднику Джорджіо Стабіле вдалося виявити в архіві, яким володів Інститут економічної історіїу місті Прато (що поблизу Флоренції), документ, у якому вперше зустрічається цей знак у письмовій формі. Таке важливе свідчення виявилося листом торговця з Флоренції, який дотовано ще 1536 роком.

У ньому йдеться про три торгові кораблі, які прибули до Іспанії. У складі вантажу суден фігурували ємності, у яких перевозили вино, позначені знаком @. Провівши аналіз даних про ціну на вина, а також про місткість різних середньовічних судин, і зіставивши дані із загальною системою заходів, що використовувалася в ті часи, вчений зробив висновок, що знак @ застосовувався як особлива мірна одиниця, яка заміняла слово anfora (у перекладі "Амфора"). Так з античних часів називалася загальна міра обсягу.

Теорія Бертольда Уллмана

Бертольд Уллман - американський вчений, який висунув припущення про те, що символ @ був розроблений середньовічними ченцями з метою скорочення поширеного слова ad латинського походження, яке часто вживали як універсальний термін, що означає "відносно", "в", "на".

Слід зазначити, що у французькій, португальській та іспанській мовах назва позначення походить від терміна «арроба», який у свою чергу означає староіспанську міру ваги (близько 15 кг), скорочено вона позначалася на листі символом @.

Сучасність

Багатьох людей цікавить, як називається символ "собака". Зазначимо, що офіційна сучасна назва цього символу звучить як «комерційне at» і бере свій початок від рахунків, в яких він застосовувався в наступному контексті: 7widgets@$2each = $14. Це можна перекласти як 7 штук по 2 доларів = 14 доларів

Так як символ "собака" використовувався в бізнесі, його розмістили на клавіатурах всіх машинок, що пишуть. Був він навіть на "Ундервуд", яка була випущена в далекому 1885 році. І лише через довгі 80 років символ "собака" успадкували перші комп'ютерні клавіатури.

Інтернет

Звернемося до офіційної історії Світової мережі. Вона стверджує, що виник інтернет-символ "собака" в електронних поштових адресах завдяки американському інженеру та комп'ютернику на ім'я Рей Томлінсон, який 1971 року зумів відправити через мережу перше в історії електронне послання. При цьому адресу необхідно було скласти з двох частин - назви комп'ютера, за допомогою якого здійснено реєстрацію, та імені користувача. Як роздільник між зазначеними частинами Томілсон вибрав символ "собака" на клавіатурі, оскільки він не входив до складу ні імен комп'ютерів, ні імен користувачів.

Версії походження знаменитої назви «собака»

У світі існує відразу кілька можливих версій походження такої смішної назви. Насамперед, значок дійсно дуже схожий на собачку, що згорнулася калачиком.

Крім того, уривчасте звучання слова at (символ собака англійською саме так читається) нагадує трохи собачий гавкіт. Також слід зазначити, що при добрій уяві ви можете розглянути в символі майже всі літери, які входять до складу слова «собака», хіба що, крім «к».

Однак найромантичнішою можна назвати наступну легенду. Давним-давно, в той добрий час, коли всі комп'ютери були дуже великими, а екрани - виключно текстовими, у віртуальному королівстві жила-була одна популярна гра, яка отримала назву, що відображає її зміст - "Пригода" (Adventure).

Сенс її полягав у подорожі лабіринтом, створеним комп'ютером у пошуках різних скарбів. Були там, звичайно, битви з підземними шкідливими тварюками. Лабіринт на дисплеї був намальований за допомогою символів "-", "+", "!", а граючий, ворожі монстри та скарби позначалися різними значками та літерами.

Причому, згідно з сюжетом, гравець дружив із вірним помічником — псом, якого завжди можна було відправити на розвідку катакомбами. Позначався той якраз значком @. Чи стало це першопричиною нині загальноприйнятої назви, або, навпаки, значок вибрали розробники гри, бо вона так називалася? На ці запитання легенда відповіді не дає.

Як називають віртуальну «собачку» на території інших країн?

Варто зазначити, що у нас у країні символ "собака" також називається бараном, вухом, плюшкою, жабою, собачкою, навіть крякозяброю. У Болгарії — це «маймунське а» або «кльомба» (мавпа А). У Нідерландах – мавпячий хвостик (apenstaartje). На території Ізраїлю знак асоціюється з вир («штрудель»).

Іспанці, французи та португальці називають позначення аналогічно мірі ваги (відповідно: arroba, arrobase та arrobase). Якщо ви запитаєте про те, що означає символ собака у жителів Польщі та Німеччини, вони вам дадуть відповідь, що це мавпа, скріпка, мавпо вухо або мавп хвіст. Равликом його вважають в Італії, називаючи chiocciola.

Найменш поетичними іменами назвали символ у Швеції, Норвегії та Данії, називаючи його «рило а» (snabel-a) або слоновим хвостом (хвостата а). Найбільш апетитною назвою можна вважати варіант чехів та словаків, які вважають знак оселедцем під шубою (рольмопс). Асоціації з кухнею проводять і греки, називаючи позначення "мало макаронів".

Для багатьох це все ж таки мавпа, а саме для Словенії, Румунії, Голландії, Хорватії, Сербії (маймун; альтернатива: «чокнута A»), України (альтернативи: равлик, песик, собака). З англійської мови запозичували термін Литва (eta – «ця», запозичення з додаванням литовської морфеми наприкінці) та Латвія (et – «ет»). Засмучений може привести варіант угорців, де цей милий знак став кліщем.

У кішки-мишки «грають» Фінляндія (котячий хвіст), Америка (кішка), Тайвань та Китай (мишеня). Романтиками виявилися жителі Туреччини (трояндочка). А у В'єтнамі цей значок називають «скручена A».

Альтернативні гіпотези

Є думка, що назва позначення «собака» у російській промові з'явилося завдяки знаменитим комп'ютерам ДВК. Вони «собака» з'являлася під час завантаження комп'ютера. І справді позначення нагадувало маленького песика. Всі користувачі ДВК, не змовляючись, вигадали назву для символу.

Цікаво, що первісний варіант написання латинської літери «A» передбачав прикрасу її завитками, тим самим вона була дуже схожа на нинішнє написання знака «собачки». Переклад слова «собака» татарською мовою звучить як «эт».

Де ще можна зустріти собачку?

Існує низка сервісів, які використовують цей символ (крім електронної пошти):

HTTP, FTP, Jabber, Active Directory. У IRC символ ставиться перед вказівкою імені оператора каналу, наприклад, @oper.

Широке застосування одержав знак і в основних мовах програмування. У Java він використовується для оголошення інструкції. На C# необхідний екранування символів у рядку. Операцію взяття адреси відповідним чином позначають Pascal. Для Perl це ідентифікатор масиву, а в Python, відповідно, оголошення декоратора. Ідентифікатор поля для екземпляра класу виступає знак на Ruby.

Що стосується PHP, то тут «собачку» використовують для того, щоб придушити висновок помилки, або попередити про завдання, що вже відбулося в момент виконання. Префіксом непрямої адресації символ став асемблері MCS-51. XPath - це скорочення осі attribute, яка вибирає безліч атрибутів для поточного елемента.

І нарешті, Transact-SQL припускає, що ім'я локальної змінної повинне починатися з @, а ім'я глобальної змінної - з двох @. У DOS, завдяки символу, пригнічується ехоповтор для команди, що виконується. Позначення дії, як режим echo off, зазвичай застосовується перед введенням режиму, щоб запобігти виведення на екран певної команди (для наочності: @echo off).

Ось ми й розглянули, як багато аспектів віртуального та реального життя залежить від звичайного символу. Однак не забуватимемо, що найвпізнаванішим він став саме завдяки електронним листам, які відправляються тисячами щодня. Можна припустити, що й ви сьогодні отримаєте лист із «собачкою», і він принесе лише добрі новини.

Отже, @ - Лігатура, що означає «at». Офіційна назва символу комерційне at.В даний час у російській мові цей символ найчастіше називається « собака» , особливо під час використання їх у мережевих сервісах. Іноді цей символ помилково називають амперсандом(&) .

У СРСР цей знак був невідомий до появи комп'ютера.
Назва «собака» набула поширення у зв'язку з появою на ЕОМ гри, де символ @ бігав екраном і за сценарієм гри означав собаку.
Інша версія походження назви: на алфавітно-цифрових моніторах персональних комп'ютерів серії ДВК (1980-і роки) «хвостик» зображення цього символу, що малюється на екрані, був дуже коротким, що надавало йому подібність зі схематично намальованим собачкою.
Начебто це ДВК-1

У той же час, у перекладі з татарської (і деяких інших тюркських мов на території колишнього СРСР) "ет" означає - "собака".

У Росії користувачі найчастіше називають символ @ собакою, через що адреси електронної пошти, утворені від особистих імен і прізвищ, набувають іноді незвичайного звучання. У 1990-х роках, коли значок @ вперше намагалися перекласти російською, існувало безліч рівноправних варіантів - "кракозябра", "закорючка", "жаба", "вухо" та інші. Щоправда, нині вони практично зникли.

В інших країнах нашого песика теж називають дуже майстерно і фантазійно. Поїхали!

в Голандії- «Мавповий хвіст» А що, як у мавпочки такий хвостик?

у Польщі, Хорватії, Румунії- «Мавпа»
А авторських не буде?

в Фінляндії- «кішок хвіст»

у Франції– «равликом»

в Угорщині– «гусеничка», «черв'ячок» та «поросячий хвостик» Якось, гуляючи лісом, помітила таку у себе на рукаві... Дзвонили з Китаю, просили перестати так кричати.

у Сербії- «Лудо A» (чокнута A)
Хто пам'ятає?)))

в Японії- «вир» або «наруто» (за назвою вир Наруто)
З'являється він один раз на добу, коли води Тихого океану прямують у вузьку протоку. Швидкість обертання виру доходить до 20 км/год. Діаметр вирви - до 15 м.

в Ізраїлі- «штрудель» Як хочеться солоденького!

в Китаї– «мишеня»

в Норвегії– «канельболле» (спірально закручена булочка з корицею, тобто плюшка)
Булочка з корицею по-норвезьки

В Німеччинізнак дослівно називають «мавпа з чіпким хвостом», але німецьке слово Klammeraffeмає також друге, переносне значення: так називають пасажира на мотоциклі, що згорбився на другому сидінні за спиною водія. Люблю німецька мова, насолода для мене!

У Швеції та Данії- "хобот слона" або "а з хоботом"

в Іспанії– порівнюють зі спіралеподібною цукеркою, популярною на острові Майорка
Енсаймада - солодкий символ Майорки

у Чехії та Словаччині- рольмопс (оселедець під маринадом) До речі, ця страва поширена у багатьох європейських країнах, наприклад у Німеччині, Латвії та Норвегії.

в Білорусі, Україні, Італії- «равлик»

Навіть міжнародною мовою есперантосимвол електронної пошти отримав свою назву: «равлик». Загалом майже скрізь цей символ назвали тим чи іншим словом за принципом подібності. А в нас нема! Мені здається, так цікавіше)) Загадковіше!

Всім вдалого дня!

У 1990-ті роки, коли значок @ вперше намагалися перекласти російською, існувало безліч рівноправних варіантів - «кракозябра», «закорючка», «жаба», «вухо» та інші. Щоправда, в даний час вони практично зникли, а «собака» поширилася по всьому Рунету і залишилася, тому що будь-яка мова прагне мати лише одне універсальне слово для позначення будь-чого. Інші назви залишаються маргінальними, хоча їх може бути дуже багато. Наприклад, в англійськоюсимвол @ називають не тільки словами commercial at, а й mercantile symbol, commercial symbol, scroll, arobase, each, about і т. д. Звідки взялася асоціація між головним комп'ютерним значком та другом людини? Для багатьох символ @ дійсно нагадує собаку, що згорнувся калачиком.

Існує екзотична версія, що уривчаста вимова англійської at може нагадати собачий гавкіт. Проте набагато вірогідніша гіпотеза пов'язує наш символ із дуже старою комп'ютерною грою Adventure. У ній треба було подорожувати лабіринтом, борючись з різними малоприємними підземними тварюками. Оскільки гра була текстова, сам гравець, стіни лабіринту, монстри та скарби позначалися різними символами (скажімо, стіни були побудовані з «!», «+» та «–»). Гравця в Adventure супроводжував пес, якого можна було надсилати з розвідувальними місіями. Позначався він символом @. Можливо, саме завдяки цій нині забутій комп'ютерної гриу Росії вкоренилася назва «собака».

У сучасному світізнак @ є повсюди, особливо з того моменту, як він став невід'ємною частиною адреси електронної пошти. Але цей символ задовго до комп'ютерної ери входив у розкладку стандартної американської машинки, а комп'ютерним став лише тому, що порівняно мало використовувався. Піктограма @ застосовується у комерційних розрахунках - у значенні «за ціною» (at the rate). Скажімо, 10 галонів олії за ціною 3,95 долара США за галон буде коротко записуватися: 10 gal of oil @ $3.95/gal. В англомовних країнах символ застосовується й у науці у значенні «при»: наприклад, щільність 1,050 г/см при 15 °C буде записана: 1.050 g/cm @ 15 °C. Крім того, знак @ полюбили і часто використовують анархісти через його подібність до їх символу - «А в колі».

Однак його початкове походження оповите таємницею. З погляду лінгвіста Ульмана, символ @ був винайдений середньовічними ченцями для скорочення латинського ad («на», «в», «щодо» тощо), що дуже нагадує його нинішнє використання. Інше пояснення дає італійський вчений Джорджо Стабіле - він виявив цей символ у записах флорентійського купця Франческо Лапі за 1536 у значенні «амфора»: наприклад, ціна однієї @ вина. Цікаво, що іспанці та португальці називають символ у електронних листахсаме «амфорою» (arroba) – словом, яке французи, спотворивши, перетворили на arobase. Втім, у різних країнахіснують різні назви для символу @, найчастіше зоологічні. Поляки називають його «мавпячкою», тайванці – «мишкою», греки – «качечкою», італійці та корейці – «равликом», угорці – «черв'ячком», шведи та датчани – «слоновим хоботом», фіни – «котячим хвостом» або « знаком мяу», а вірмени, подібно до нас, - «песиком». Є гастрономічні назви – «штрудель» в Ізраїлі та «рольмопс» (оселедець під маринадом) у Чехії та Словаччині. Крім того, часто цей символ називають просто "скрученим А", або "А з завитком", або, як серби, "чокнутим А". Втім, найдивовижніша з сучасних історій, пов'язаних із символом @, сталася у Китаї, де знак банально називається «А у колі». Декілька років тому китайська пара дала таке ім'я новонародженому. Можливо, знак стали сприймати як ієрогліф, що символізує технічний прогрес, і вирішили, що він принесе щастя та успіх молодому мешканцю Серединної держави.

Як називається знак, який використовується для поділу на адресу електронної пошти? Для чого взагалі вигадали таке позначення і звідки виникло таке ім'я. Як називається @ - офіційно? І як називають «а із закарючкою» в інших країнах світу?

Всім відомий знак, який найчастіше використовується в позначенні адреси електронної пошти, називається – «собака». Офіційна назва цього символу @ – «комерційне ет», від англ. "Сommercial at".

Історія виникнення знака @ - електронний собака

Раніше, в Америці цей знак використовувався як скорочення при описі ціни та умов продажу будь-якого товару. 5 widgets @ 4$ each = 20$ (5 виробів по 4 долари кожне). Власне, і досі можна зустріти такий напис.

У зв'язку з постійним використанням друкарських машинок у комерційних галузях знак «переїхав» на клавіатуру приладу. Надалі, з розвитком технологій, собака виявилася і на клавішах персонального комп'ютера.

До речі, процес розвитку та впровадження @ у життя відбувався на заході. До нас дійшла вже допрацьована, з наявним знаком @ – клавіатура.

Чому за знаком закріпилася назва "собака"?

Таке смішне, але вже звичне словесне позначення прикріпилося завдяки схожості з собакою під час сну. Прописна літера «а» з не замкнутим кільцем практично повністю повторює контури згорнутої клубочком собаки.

Крім візуальної подібності, назва "собака" надійно закріпилася в рунеті і завдяки простій вимові, виразному звучанню та ясної асоціації.

Як раніше називався знак собачки - @

У 90-х роках, коли інтернет стояв на самому старті розвитку, цьому кумедному символу приписували різні назви: равлик, вухо, хвіст мавпи і навіть черв'як. Хтось по-старому називав @ - буквою "а" з хвостиком, а хтось - загагуліною. До речі, подібна смішна назва на повному серйозі закріпилася за символом у деяких країнах.

Назви електронної "собаки" у різних країнах

Продовжуючи тему про найцікавіші назви, слід згадати чеську інтерпретацію "собаки". У цій невеликій європейській країні символ називають – завинач. Що означає рулет із риби. Зрозуміло, «завиначем» «електронного собаку» називають і в Словаччині.

У Німеччині було вирішено назвати його "хвістом мавпи". Та сама назва «гуляє» у сусідніх Нідерландах і віддаленішій – Польщі.

В Італії прикріпилася назва «равлика», так само, як і в Іспанії. А турки знаку "собаки" віддали романтичне - "трояндочка".

Тепер ви знаєте, як називається приполярний і колись незвичайний знак @. Розкажіть своєму другові, як офіційно називається знак "електронного собаки" - "комерційне ет". Впевнені, він буде здивований!

У російській мові слово амперсанд визнає лише лопатінський російський орфографічний словник. Знайти згадки про знак у літературі докомп'ютерної епохи практично неможливо через дуже рідкісне вживання його в кириличному наборі. У « Короткі відомостіу друкарській справі» (СПб.: 1899) називається «знаком, що замінює спілку „і“», в «Довіднику технолога-поліграфіста» (М.: 1981) - «знаком кон'юнкції».

Авторство амперсанда приписують Марку Туллію Тирону, відданому рабові та секретареві Цицерона.Навіть після того, як Тирон став вільновідпущеним, він продовжував записувати ціцероновські тексти. І до 63 року до зв. е. винайшов свою систему скорочень для прискорення письма, звану «тиронівськими знаками» або «тироновими нотами» (Notæ Tironianæ, оригіналів не збереглося), якими користувалися до XI століття (так що зараз Тірона вважають ще й основоположником римської стенографії).

Амперсанд із другої половини VIII століття активно використовується переписувачами, а з середини XV століття – друкарнями.

Що цікаво, застосовується не тільки в латинських текстах, але буквально у всіх європейських книгах - англійською, французькою, італійською.
Ось наприклад, по-італійськи:
Між безглуздо завіреним амперсандом зліва і звичайним справа видно майже всі перехідні форми. У наборника в касі літери & були різними за накресленням, щоб смуга не бриніла в очах.

Іноді (по бідності) за відсутності в якомусь шрифті амперсанда його ліпили з підручних коштів - скажімо, з вісімкиі з. Виходив смайлик вигляду «дуже здивований Тарас Бульба»:
Еволюція Амперсанда
При вимові алфавіту перед літерами, які крім звуків були ще й словами, вимовляли per se (лат. саме собою). Говорили, наприклад: and, per se I, щоб не плутати букву із займенником „я“.

Останнім йшов &, про який говорили: and, per se and (і сама по собі „і“). Подібна конструкція просто повинна була стати більш адаптованою до частої і швидкої вимови, і вже в 1837 в словниках було зафіксовано слово ampersand (ісамапасеї).