Життя різними мовами світу російськими літерами. Простор.net – центр християнських ресурсів. Чому людям це подобається

Як зізнатися коханій людині в коханні всіма мовами світу? Як сказати "Я тебе кохаю" на різних мовахсвіту? Якщо ви вирішили здивувати коханого, вам може знадобитися цей список.

1. Абхазький - Сара бару бзія бзой.
2. Аварський – Ді мун ек'ула.
3. Адигейський - Сеори плегун.
4. Азербайджанський – Men Seni Sevirem.
5. Албанський – Ті дуа.
6. Алтайська - Уне дуа ти.
7. Амхарський - Афеггере анте.
8. Англійська - I love you (Ай лав ю)
9. Арабська (жінка) - Ана ахебек.
Арабська (чоловіка) - Ана ахебак.
10. Вірменський – Ес кез сірумем.
11. Асамський - Мої томак бхав пау.
12. Афганський - Дусат дорім.
13. Африканський – Ек хет йоу ліф.
14. Баварський – I mog di narrisch gern.
15. Барі (Суданський) - Nan nyanyar do.
16. Баський - Maite zaitut. Баскська: Nere Maitea
17. Батак - Холонг рохангку діхо
18. Башкирський – Мін хіне яратіу.
19. Білоруська – Я тебе люблю.
20. Бенгальська - Ami tomake bhalobashi.
21. Бербер - Lakh tirikh.
22. Бірманський - Чена тінго чхі"іті.
23. Болгарська - Обіч ти.
24. Болівійський – Quechua qanta munani.
25. Бурятський - Бі шамай дурлаха.
26. Угорський - Серетлек.
27. В'єтнамська - Той йеу ем.
28. Гавайська - Aloha I'a Au Oe.
29. Гагаузька - Бянь сіни бінерим.
30. Гельська - Ta gra agam ort.
31. Голландська - Ік Хуїд ван ю.
32. Гренландська - Asavakit.
33. Грецька - С'агапо.
34. Грузинський – Мешен міквархар.
35. Гуджарат (штат Індії) – Hoon tane pyar karoochhoon.
36. Гуйраті - Хун тане пяр каручхун
37. Даргінський - Хіу на ригах'урі.
38. Данська - Єг елскер дит.
39. Долганськи - Мен енічан таптичан.
40. Дравідійська мова Південної Індії – Naanu Ninnanu Mohisuthene.
41. Давньогрецька - Его філосу
42. Дунганський - У жиай ні.
43. Єврейський, іврит (до жінки) – Ani ohev otah (ані охев отах).
Єврейський, іврит (до чоловіка) – Ani ohevet otha (ані охевет отха).
44. Зулуський - Mena Tanda Wena
45. Зімбабве - Ді Ноу Куди
46. ​​Ідиш – Про дих либ.
47. Інгушський - Хьо сона дук'єза.
48. Індіанська - Течиххіла
49. Індонезійський - Сайя Ментьїнт Коу.
50. Іранський - Ме туре дус"ат до"рем.
51. Ірландська - Thaim in grabh leat.
52. Ісландська - Eg elska thig.
53. Іспанська - Йо те амо.
54. Італійська - Ті амо.
55. Кабардинський - Са ва фува узохяу
56. Кабардино-Черкеський - Се уе лагун.
57. Казахський - Мен сени жахи керемен.
58. Калмицький - Бі чи дурта бліх.
59. Камбоджі – Bon sro lanh oon.
60. Канадська французька - Sh'teme.
61. Кантонійський – Ngo oi ney.
62. Кара-латицький - К"тибитик.
63. Каталонський - T'estim.
64. Каталонський (валенсійський діалект) - T'estime.
65. Каталонський (каталонський діалект) - T'estimo.
66. Кенійський - Tye-mela "ne".
67. Киргизька - Мен сіні суйом.
68. Китайська - Ву ай мін.
69. Кісуахілі - Накпенда
70. Комі - Ме Радейт Тене.
71. Корейська - Sa lang hea.
72. Корсиканський - Ті тенгу кара (жінці)
Корсиканський - Ті тенгу кару (чоловіку)
73. Кумицький - Мен Сені сюемен.
74. Курдський - Ez te hezdikhem.
75. Кхмерський - Бон сроданх ун
76. Лабанез - Бакіюак
77. Лакс - На вин хіра хун.
78. Коряцький - Гімнан гіччі илну линик
79. Лаоська - Khoi huk chau.
80. Латвійський - Естеві милу.
81. Латгальська - Еставі милю.
82. Латинський - Ту Амарі.
83. Латиська - Ес теві мілу.
84. Ліванський – Bahibak.
85. Лінгала - Налінги йо
86. Лісабон – Gramo-te bue”.
87. Литовський – Аш таве милю.
88. Ложбан - Мі до прамі
89. Луганда – Нкуквагала
90. Луо - Ахері
91. Мадридський жаргон: Me molas, tronca
92. Македонський - Яс тебе сакам.
93. Малагайська - Тіа іануо ао
94. Малайзійський - Saya cintamu.
95. Малайзійський - Аку кунта капада авак
96. Малайська - Saya cintakan mu.
97. Мальтійська - Inhobboh.
98. Мандаринське прислівник китайської мови - У ай ні.
99. Маратхі - Mi tuzya var prem karato.
100. Марійський - Мій тимим ератам.
101. Мегрельський - Ма си мниорк шоі ти.
102. Менгрельський - Ма си мниорк
103. Могаукійська: Konoronhkwa
104. Молдовський - Т'юбеск.
105. Монгольська - Бі танд хайртай.
106. Мордовський – Мон тонь кельктян чи Мон вечкан.
107. Мохок - Коноронхва
108. Наваха - Ayor anosh"ni.
109. Навахо (діне) - Ка-та-уур-дь
110. Німецька - Їх лібе дих.
111. Німий англійська (вимова цієї словоформи схожа на рух губ при виголошенні фрази I love you) - Olive Juice
112. Ненецький – Мань хамзагав сит.
113. Непальська - Ma timilai maya garchu.
114. Ндебеле - Ніякутанда
115. Нівхський – Ні чезмудь.
116. Нівхський (гілянський) - Коди моди чмодь
117. Ногайський - Мен Сені сюемен.
118. Норвезька - Яй елське дай.
119. Осетинський – Аз даїма уварзон.
120. Пакистанська - Mujhe Tumse Muhabbat Hai.
121. Пенджабі - Mai taunu pyar karda.
122. Перська - Tora dost daram.
123. Польський - Кохам ціє.
124. Португальська - Те а"мо.
125. Португальська (Бразилія) – І те амо.
126. Пунябі - Майн тауну пяр карда
127. Римський – Te iu besc.
128. Румунський - Т'юбеск.
129. Російська – Я тебе люблю.
130. Сербохорватський - Я ту воліти.
131. Сербський - Волім ті.
132. Сінгальська-Mama oyata adarei.
133. Синхалез - Мама оята адарів
134. Сирійська (жінка) - Bhebbek.
Сирійська (чоловік) - Bhebbak.
135. Сіу - Techihhila.
136. Словацький – Любимо та.
137. Словенський – Любимо те.
138. Сомалі - Аніга ку есель.
139. Суахілі - На купенд + ім'я. Суахілі - Мімікупенда
140. Суданський - Nan nyanyar do.
141. Суомі: Фінляндія - Міня підян синуста (з наголосом на перший склад)
142. Тагальська - Ако сія умібіг.
143. Таджицький - Ман тул нохс метіна.
144. Тайська (ніжно, закохано) - Khao Raak Thoe.
145. Тайський (чоловік-жінку) – Phom Rak Khun.
Тайська (жінка-чоловіка) - Ch'an Rak Khun.
146. Танзанія - Нау Ку Пенда
147. Тамільський – Нан уннаї кадалірен.
148. Татарський - Мін сині яратаман.
149. Татський (гірничо-єврейський) - Ме туре хостенум або Ту мірі хаз оморені.
150. Тахітіан - Уа хеа вау іа ое
151. Телугу - Neenu ninnu pra"mistu"nnanu.
152. Тувінський - Мен Сені Інакшир.
153. Туніський – Ha eh bak.
154. Турецька - Ben Seni Seviyorum.
155. Туркменський - Мен сени сейярін.
156. Удмуртський - Яратичці мон-тоне.
157. Узбецький – Мен сіни севаман.
158. Українська - Я тебе люблю.
159. Урду - Main Tumse Muhabbat Karta Hoon.
160. Уельський - "Rwy" n dy garu di.
161. Фарсі - Tora dust midaram.
162. Фарсі (Перська) - Doostat dAram.
163. Філіппінський – Iniibig Kita.
164. Фінський – Ракастан синуа.
165. Фламандський – Ik zie oe geerne.
166. Французька - А тем.
167. Фризька - Ik hou fan dei.
168. Хансі - Інна зонка
169. Хакаський - Мін син хинара.
170. Хауза - Іна сонки
171. Хінді - Меї тумсей пяр хум.
Хінді (жінка-чоловіку) - Mai tumase pyar karati hun.
Хінді (чоловік-жінку) - Mai tumase pyar karata hun.
172. Хокієн - Аі лу
173. Хопі - Nu"umi unangwa"ta.
174. Хорватська - Ljubim te.
175. Чеченський - Суна хьо еза.
176. Чеський – Мам ті радий.
177. Чуваський - Ене есе юрат.
Чуваський - Ене юрату санан (жінці)
Чуваський Еп сана юрадап (чоловіку)
178. Швабський – I mog dik gerne.
179. Шведський - Яд ельскір дей.
180. Швейцарсько-німецька - Ch'ha di ga'rn.
181. Шотландсько-Гельська - Tha gradh agam ort.
182. Шріланкійська - Mama Oyata Arderyi.
183. Шона - Нінокуда
184. Ескімоський - Налігівагет
185. Евенкійський - Бі сіне фйв.
186. Еквадор – Canda munani.
187. Ерзянський - Мон тон вечкемс
188. Есперанто – Мі амас син.
189. Естонський – Армастам синд.
190. Югославський – Ya te volim.
191. Циганський – Ме ту камам.
192. Яванська - Kulo tresno.
193. Якутський - Мін Енігін таптибин.
194. Японська - Аната ва дай ску дес.
Японський - Ватасива анатава аісите імасу (чоловікові)
Японський - Кімі про шитеру (жінку)
Японська (перше освідчення) - Suki desu.

Якекзотично звучить одне і те ж слово різними мовами! З багатьох мов на нашій планеті почуття великого натхнення може передати тільки мову любові! Це почуття, яке не потребує перекладу, його не потрібно шукати, воно приходить саме, коли ти цього не чекаєш.

Абхазький - Сара бару бзія бзой.

Аварський - Ді Мун ек'улу.

Адигейська - Сеори плегун.

Азербайджанський - Бен сени севійорум.

Албанська - Ті Дуа.

Алтайська - Уне дуа ти.

Амхарський - Афеггере анте.

Англійська - I love you (Ай лав ю).

Арабська (жінка) - Ана ахебек.

Арабська (чоловіка) - Ана ахебак.

Вірменський - Ес кез сірумем.

Асамський - Мої томак бхав пау.

Афганський - Дусат дорім.

Африканський - Ек хет ліф йоу.

Баварський - I mog di narrisch gern.

Барі (Суданський) - Nan nyanyar do.

Баскій - Maite zaitut.

Башкирський - Мін хіне Ярату.

- Я тебе люблю.

Бенгальська - Ami tomake bhalobashi.

Бербер - Lakh tirikh.

Бірманський - Чена тинго чхі""іті.

Болгарський - Обіч ти.

Болівійська - Quechua qanta munani.

Бурятський - Бі шамай дурлаха.

Угорська - Серетлек.

В'єтнамська - Той еу ем.

Гавайська - Aloha I a Au Oe.

Гельська - Ta gra agam ort.

Голландська - Ік Хуїд ван ю.

Гренландська - Asavakit.

Грецька - С""агапо.

Грузинський - Мешен міквархар.

Гуджарат (штат Індії) – Hoon tane pyar karoochhoon.

Даргінський - Хіу на ригах'урі.

Датський - Йег елскер дит.

Долганськи - Мен енічан таптичан.

Дравідійська мова Південної Індії – Naanu Ninnanu Mohisuthene.

Дунганський - У жиай ні.

Єврейський, іврит (до жінки) - Ani ohev otah (ані охев отах).

Єврейський, іврит (до чоловіка) – Ani ohevet otha (ані охевет отха).

Зулуська - Mena Tanda Wena.

Інгуський - Хьо сона дук'єза.

Індонезійський - Сайя Ментьїнт Коу.

Іранський - Ме туре дус "ат до" рем.

Ірландська - Thaim in grabh leat.

Ісландська - Eg elska thig.

Іспанська - Йо те амо.

Італійська - Ті амо.

Кабардино-Черкеський - Се уе лагун.

Казахський - Мен сіни жахи керемен.

Калмицький - Бі чи дурта бліх.

Камбоджі - Bon sro lanh oon.

Канадська французька - Sh""teme.

Кантонійська - Ngo oi ney.

Кара-латицький - К"тититик.

Каталонський - T""estim.

Каталонський (валенсійський діалект) - T''estime.

Каталонський (каталонський діалект) - T"estimo.

Кенійський - Tye-mela""ne.

Киргизька - Мен сіні суйом.

Комі - Ме Радейт Тене.

Корейська - Sa lang hea.

Кумицький - Мен Сені сюемен.

Курдський - Ez te hezdikhem.

Лакс - На вин хіра хун.

Лаоська - Khoi huk chau.

Латвійський - Естеві милу.

Латгальська - Еставе милю.

Латинський - Ту Амаре.

Латиська - Естеві милу.

Ліванський – Bahibak.

Лісабон - Gramo-te bue "".

Литовський – Аш таве милю.

Македонський - Яс тебе сакам.

Малайзійський - Saya cintamu.

Малайська - Saya cintakan mu.

Мальтійська - Inhobboh.

Мандаринське прислівник китайської - Во ай ні.

Маратхі - Mi tuzya var prem karato.

Марійський - Мій тимим ератам.

Мегрельський - Ма си мниорк шоі ти.

Молдавська - Te iubesc.

Монгольська - Бі танд хайртай.

Мордовський - Мон тонь кельктян чи Мон вечкан.

Наваха - Ayor anosh""ni.

Німецька - Їх лібе дих.

Німий англійська (вимова цієї словоформи схожа на рух губ
при проголошенні фрази I love you) - Olive Juice

Ненецький – Мань хамзагав сит.

Непальська - Ma timilai maya garchu.

Нівхський - Ні чезумство.

Ногайський - Мен Сені сюемен.

Норвезька - Яй елське дай.

Осетинський - Аз даїма уварзон.

Пакистанська - Mujhe Tumse Muhabbat Hai.

Пенджабі - Mai taunu pyar karda.

Перська - Tora dost daram.

Польський - Кохам ціє.

Португальська - Те а""мо.

Португальська (Бразилія) - І те амо.

Римська - Te iu besc.

Румунська - Te iubesc.

- Я тебе люблю.

Сербохорватський - Я ту воліти.

Сербський - Волім ті.

Сінгальська -Mama oyata adarei.

Сирійська (жінка) - Bhebbek.

Сирійська (чоловік) - Bhebbak.

Сіу - Techihhila.

Словацький – Любимо та.

Словенський – Любимо те.

Сомалі - Аніга ку есель.

Суахілі - На купенд + ім'я.

Суданський - Nan nyanyar do.

Тагальська - Ако сія умібіг.

Таджицький - Ман туро дуст медорам.

Тайська (ніжно, закохано) - Khao Raak Thoe.

Тайська (формально чоловік-жінка) - Phom Rak Khun.

Тайська (формально жінка-чоловіка) - Ch''an Rak Khun.

Тамільський - Нан уннаї кадалірен.

Татарський - Мін сині яраман.

Татський (гірничо-єврейський) - Ме туре хостенум або Ту мірі хаз оморені.

Телугу - Neenu ninnu pra" "mistu""nnanu.

Тувінський - Мен Сені Інакшир.

Туніська - Ha eh bak.

Турецька - Бен сану севійорум.

Туркменський - Мен сіні сейярін.

Удмуртський - Яротичці мон-тоне.

Узбецький - Мен сіні севаман.

Українська - Я тебе люблю.

Урду - Main Tumse Muhabbat Karta Hoon.

Уельський - "Rwy" n dy garu di.

Фарсі - Tora dust midaram.

Фарсі (Перська) - Doostat dAram.

Філіппінський – Iniibig Kita.

Фінський – Ракастан синуа.

Фламандський - Ik zie oe geerne.

Французька - А тим.

Фризька - Ik hou fan dei.

Хакаська - Мін син хинара.

Хінді - Меї тумсей пяр хум.

Хінді (жінка-чоловіку) - Mai tumase pyar karati hun.

Хінді (чоловік-жінку) - Mai tumase pyar karata hun.

Хопі - Nu"umi unangwa"ta.

Хорватська - Ljubim te.

Чеченський - Суна хьо еза.

Чеський – Мам ті радий.

Чуваська - Ене есе юрат.

Швабська - I mog dik gerne.

Шведський - Яд ельскір дей.

Швейцарсько-німецька - Ch"ha di ga"rn.

Шотландська-Гельська - Tha gradh agam ort.

Шріланкійська - Mama Oyata Arderyi.

Евенкійський - Бі сіне фйв.

Еквадор – Canda munani.

Есперанто – Мі амас син.

Естонський - Ма армастан синд.

Югославський - Ya te volim.

Яванська - Kulo tresno.

Якутський - Мін енігін таптибин.

Японська - Аната ва дай ску дес.

Японська (перше освідчення) - Suki desu.

Часто ви кажете своїй другій половинці, що ви її любите? Навіть якщо дуже часто, на День усіх закоханих цього мало. Прийде зробити це раз так у 5-10 більше! Чому б і ні? Причому зробити це так, щоби весь світ зрозумів це.

Ви замислювалися, як освідчуються у коханні в інших країнах? Російське «Я тебе кохаю» та англійське «I love you» знають усі. А як інші мови? Їх дуже багато.

Здивуйте свого коханого чи кохану на 14 лютого своїми знаннями у іноземних мов- скажіть йому чи їй «Я тебе кохаю» різними мовами світу. За вільне володіння мовою це не піде, але сьогодні цього цілком достатньо. Та й з чогось треба починати!

Я тебе люблю всіма мовами світу! Говоріть або розпишіть цими рядками всю кімнату - у коханні всі засоби хороші.

Як транскрипція в тексті використані латинські літери, це зручніше, ніж читати китайські ієрогліфи. У деяких мовах є не один, а два чи три варіанти зізнань. Є подекуди поділ за статевою ознакою і т.д.

Отже, почнемо з літери «А» і рухатимемося в алфавітному порядку.

Англійська: I love you (чоловіку)

Арабська: Ana Behibak (чоловіку)

Ana Behibek (жінку)

Ib'n hebbak

Ana Ba-heb-bak

Африканський: Ek het jou liefe

Ek is lief vir jou

Барі (Суданський):

Nan nyanyar do parik (Я тебе дуже люблю)

Баскська: Nere Maitea

Баварський:I mog di narrisch gern

Бенгалі: Ami tomake bhalobashi.

Бербер: Lakh tirikh

Болгарська: Obicham te

Угорська: Szeretlek

Szeretlek te’ged

В'єтнамська: Em ye u anh (жінка чоловікові)

Toi ye u em

Anh ye u em (чоловік жінці)

Гельський: Tha gradh agam ort

Голландська: Ik houd van jou

Грецька: S’ayapo

(Ego) philo su (ego використовується для підкреслення, виділення)

Данська: Jeg elsker dig

Іврит виявляється дуже складний у плані освідчень у коханні. Варіант фрази Я люблю тебе залежить від того хто і кому говорить. Дивіться самі.

Іврит: Ani ohev otach (чоловік жінці)

Ani ohev otcha (чоловік чоловікові)

Ani ohevet otach (жінка жінці)

Ani ohevet otcha (жінка чоловікові)

Іддіш: Ich libe dich

Ich han dich lib

Інді: Mai tujhe pyaar kartha hoo

Індійська: Nenu Ninnu Premistunnanu

В Індонезії очевидно живуть дуже велелюбні люди. Дивіться скільки варіантів вимовити фразу "Я тебе люблю" індонезійською.

Індонезійська: Saja kasih saudari

Saya Cinta Kamu

Saya cinta padamu

Aku cinta padamu

Aku sayang enkow

Sayah Chantikan Awah

Ірландська:Taim i’ ngra leat

Ісландська: Eg elska thig

Іспанська: Te quiero (Ти для мене багато значиш)

Te Amo (Я тебе кохаю)

Італійська: Ti amo (подружжя, коханці)

Ti voglio bene (друзі, родичі)

Камбоджійська: Bon soro lanh oon

Канадська французька: Sh'teme

Кантонійський: Ngo oi ney

Каталанський: T'estim (Я тебе кохаю)

T’estim molt (Я дуже тебе люблю)

Китайська: Wo ie ni

Корейська: Tangsinul sarang ha yo

Nanun tongshinun sarang hamnida

Курдський: Ez te hezdikhem

Ще не втомилися? Це лише половина фраз «Я тебе кохаю» з усіх мов світу! Доведеться потерпіти, заради вашої другої половинки! Тим більше що ми дійшли до знакової літери «Л» - кохання! Продовжимо? Поїхали далі!

Лаоська: Khoi huk chau

Латинський: Te amo

(Ego) amo te (ego для виділення особи)

Латвійський: Es tevi Milu (s teh-vih me-lu)

Литовський: TAVE MYLIU (ta-ve mee-lyu)

Мадридський жаргон: Me molas, tronca

Малайзійський:Saya cintamu

Saya sayangmu

Мальтійська:Inhobbok

Могаукійська: Konoronhkwa

Навахо: Ayor anosh’ni

Німецька: Ich liebe Dich

Непальський: Ma timilai maya garchu, Ma timilai man parauchu

Норвезька:Eg elskar deg (Nynorsk)

Jeg elsker deg (Bokmaal) (pronounced: yai elske dai)

Осетинський: Aez dae warzyn

Пакистанський: Muje se mu habbat hai

Перська: Tora dost daram

Польська: Kocham Cie

Ja cie kocham

Португальська: Eu te amo

Римський:Te iu besc

Українська: Ya tebya lyublyu

Сербська:LUBim te.

Сербохорватська: volim te

Сирійський:BHEBBEK (жінку)

BHEBBAK (чоловіку)

Сіу: Techihhila

Словацький:lubim ta

Словенський: ljubim te

Суданський: Nan nyanyar do (Я тебе кохаю)

Nan nyanyar do parik (Я дуже тебе кохаю)

Суахілі: Naku penda

Тайська: Ch’an Rak Khun

Phom Rak Khun

Туніська: Ha eh bak

Турецька: Seni seviyorum

Урду: Mujge tumae mahabbat hai

Узбецький: Man seni sevaman

Уельський: Rwyn dy garu di.

Yr wyf i yn dy garu di (chwi)

Фарсі (Перська): doostat dAram

Філіппінський: Mahal ka ta

Iniibig Kita

Фінський: Mina rakastan sinua

Фламандський: Ik zie oe geerne

Французька: Je t’aime

Фрієзький: Ik hou fan dei

Хінді - це мова індусів, а, як відомо, вони дуже велелюбний народ, тому фраз зізнань у коханні на хінді так багато.

Хінді: Mae tumko pyar kia

My tumko pyar karta hu

Main tumse pyar karta hoon.

Ham Tomche Payer Kortahe

Mai tumse peyar karta hnu.

Хопі: Nu' umi unangwa'ta

Хорватська: Ljubim te

Чеський: miluji te

Шотландська гельська:Tha gradh agam ort

Шрі-Ланський:Mama Oyata Arderyi

Шведський: Jag a»lskar dig

Iaj Alskar Dej

Шведсько-німецький: Ch'ha di garn

Есперанто: Mi amas vin

Естонський: Mina armastan sind

Ma armastan sind

Югославський: Ya te volim

Японська: Kimi o ai shiteru

Watakushi-wa anata-wo ai shimasu

Kulo tresno

Напам'ять вивчити все досить складно, та й часом непотрібно, вистачить кількох десятків. Якщо ви вивчите все, це просто любовний лінгвістичний подвиг! Я тебе люблю різними мовами світу ви можете використовувати для написів на прикрасах до 14 лютого, яких у нас теж дуже і дуже багато!

Вам буде цікаво.

Як давно ви освідчувалися в коханні? Як сказати «Я тебе кохаю» різними мовами світу? Якщо ви вирішили здивувати кохану вам людину, вам може знадобитися цей список.

Освідчення в коханні - хвилюючий, прекрасний і по-справжньому щирий момент нашого життя, момент, коли ми говоримо коханій людині про свої почуття.

1. Абхазький - Сара бару бзія бзой.
2. Аварський - Ді мун ек'ула.
3. Адигейський - Сеори плегун.
4. Азербайджанський - Men Seni Sevirem.
5. Албанський - Ті дуа.
6. Алтайська - Уне дуа ти.
7. Амхарський - Афеггере анте.
8. Англійська - I love you (Ай лав ю)
9. Арабська (жінку) - Ана ахебек.
Арабська (чоловіку) - Ана ахебак.
10. Вірменський - Ес кез Сірумем.
11. Асамський - Мої томак бхав пау.
12. Афганський - Дусат дорім.
13. Африканський - Ек хет йоу ліф.
14. Баварський - I mog di narrisch gern.
15. Барі (Суданський) - Nan nyanyar do.
16. Баський - Maite zaitut. Баскська: Nere Maitea
17. Батак - Холонг рохангку діхо
18. Башкирський - Мін хіне яратіу.
19. Білоруська - Я тебе люблю.
20. Бенгальська - Ami tomake bhalobashi.
21. Бербер - Lakh tirikh.
22. Бірманський — Ченатінго чхі'іті.
23. Болгарський - Обіч ти.
24. Болівійський - Quechua qanta munani.
25. Бурятський - Бі шамай дурлаха.
26. Угорський - Серетлек.
27. В'єтнамський - Той еу ем.
28. Гавайська - Aloha I'a Au Oe.
29. Гагаузький - Бянь сіни бінерим.
30. Гельська - Ta gra agam ort.
31. Голландська - Ік Хуід ван ю.
32. Гренландська - Asavakit.
33. Грецька - С'агапо.
34. Грузинський - Мешен міквархар.
35. Гуджарат (штат Індії) - Hoon tane pyar karoochhoon.
36. Гуйраті - Хун тане пяр каручхун
37. Даргінський - Хіу на бригах'урі.
38. Датський - Єг елскер дит.
39. Долганськи - Мен енічан таптичан.
40. Дравідійська мова Південної Індії - Naanu Ninnanu Mohisuthene.
41. Давньогрецька - Его філосу
42. Дунганський - У жиай ні.
43. Єврейський, іврит (до жінки) - Ani ohev otah (ані охев отах).
Єврейський, іврит (до чоловіка) - Ani ohevet otha (ані охевет отха).
44. Зулуський — Mena Tanda Wena
45. Зімбабве - Ді Ноу Куди
46. ​​Ідиш - Про дих либ.
47. Інгушський - Хьо сона дук'єза.
48. Індійський - Течиххіла
49. Індонезійський - Сайя Ментьїнт Коу.
50. Іранський — Ме туре дус'ят до'рем.
51. Ірландська - Thaim in grabh leat.
52. Ісландська - Eg elska thig.
53. Іспанська - Йо те амо.
54. Італійська - Ті амо.
55. Кабардинський - Са ва фува узохяу
56. Кабардино-черкеський - Се уе лагун.
57. Казахський - Мен сени жахи керемен.
58. Калмицький - Бі чи дурта бліх.
59. Камбоджі - Bon sro lanh oon.
60. Канадська французька - Sh'teme.
61. Кантонійський - Ngo oi ney.
62. Кара-латицький - К'тибитик.
63. Каталонський - T'estim.
64. Каталонський (валенсійський діалект) - T'estime.
65. Каталонський (каталонський діалект) - T'estimo.
66. Кенійський - Tye-mela'ne.
67. Киргизький - Мен сіні суйом.
68. Китайський - Ву ай мін.
69. Кісуахілі - Накпенда
70. Комі - Ме Радейт Тене.
71. Корейська - Sa lang hea.
72. Корсиканський - Ті тенгу кара (жінці)
Корсиканський - Ті тенгу кару (чоловіку)
73. Кумицький - Мен Сені сюемен.
74. Курдський - Ez te hezdikhem.
75. Кхмерський - Бон сро данх ун
76. Лабанез - Бакіюак
77. Лаксій - На вин хіра хун.
78. Коряцький — Гимнан гіччі илну линик
79. Лаоська - Khoi huk chau.
80. Латвійський - Естеві милу.
81. Латгальська - Еставі милю.
82. Латинський - Ту Амарі.
83. Латиська - Естеві милу.
84. Ліванський - Bahibak.
85. Лінгала - Налінги йо
86. Лісабон - Gramo-te bue'.
87. Литовський - Аш таве милю.
88. Ложбан - Мі до прамі
89. Луганда - Нкуквагала
90. Луо - Ахері
91. Мадридський жаргон: Me molas, tronca
92. Македонський - Яс тебе сакам.
93. Малагайський - Тіа іануо ао
94. Малайзійський - Saya cintamu.
95. Малайзійський - Аку кунта капада авак
96. Малайська - Saya cintakan mu.
97. Мальтійський - Inhobboh.
98. Мандаринське прислівник китайської мови - У ай ні.
99. Маратхі - Mi tuzya var prem karato.
100. Марійський - Мий тимим ератам.

101. Мегрельський — Ма си мниорк шоі ти.
102. Менгрельський - Ма си мниорк
103. Могаукійська: Konoronhkwa
104. Молдавський - Т'юбеск.
105. Монгольський - Бі танд хайртай.
106. Мордовський - Мон тонь кельктян або Мон вечкан.
107. Мохок - Коноронхва
108. Наваха - Ayor anosh'ni.
109. Навахо (діне) - Ка-та-уур-дь
110. Німецький - Їх лібе дих.
111. Німий англійська (вимова цієї словоформи схоже з рухом губ при виголошенні фрази I love you) - Olive Juice
112. Ненецький - Мань хамзагав сит.
113. Непальська - Ma timilai maya garchu.
114. Ндебеле - Ніякутанда
115. Нівхський - Ні чезмудь.
116. Нівхський (гілянський) - Коди моди чмодь
117. Ногайський - Мен Сені сюемен.
118. Норвезька - Яй елське дай.
119. Осетинський - Аз даїма уварзон.
120. Пакистанський - Mujhe Tumse Muhabbat Hai.
121. Пенджабі - Mai taunu pyar karda.
122. Перська - Tora dost daram.
123. Польський - Кохам ціє.
124. Португальська - Те а'мо.
125. Португальська (Бразилія) - І те амо.
126. Пунябі - Майн тауну пяр карда
127. Римський - Te iu besc.
128. Румунська — Т'юбеск.
129. Російська - Я тебе люблю.
130. Сербохорватський - Я ту воліти.
131. Сербський - Волім ті.
132. Сінгальська-Mama oyata adarei.
133. Синхалез - Мама оята адарів
134. Сирійський (жінці) - Bhebbek.
Сирійський (чоловіку) - Bhebbak.
135. Сіу - Techihhila.
136. Словацький - Любимо та.
137. Словенський - Любимо те.
138. Сомалі - Аніга ку есель.
139. Суахілі - На купенда + ім'я. Суахілі - Мімікупенда
140. Суданський - Nan nyanyar do.
141. Суомі: Фінляндія - Міня підян синуста (з наголосом на перший склад)
142. Тагальська - Ако сія умібіг.
143. Таджицький - Ман тул нохс метіна.
144. Тайська (ніжно, закохано) - Khao Raak Thoe.
145. Тайська (чоловік-жінку) - Phom Rak Khun.
Тайська (жінка-чоловіка) - Ch'an Rak Khun.
146. Танзанія - Нау Ку Пенда
147. Тамільський - Нан уннаї кадалірен.
148. Татарський - Мін сині яратаман.
149. Татський (гірничо-єврейський) - Ме туре хостенум або Ту мірі хаз оморені.
150. Тахітіан - Уа хеа вау іа ое
151. Телугу - Neenu ninnu pra'mistu'nnanu.
152. Тувінський - Мен Сені Інакшир.
153. Туніський - Ha eh bak.
154. Турецька - Ben Seni Seviyorum.
155. Туркменський - Мен сени сейярін.
156. Удмуртський - Яратичці мон-тоне.
157. Узбецький - Мен сіні севаман.
158. Українська — Я тебе люблю.
159. Урду - Main Tumse Muhabbat Karta Hoon.
160. Уельський - 'Rwy'n dy garu di.
161. Фарсі - Tora dust midaram.
162. Фарсі (Перський) - Doostat dAram.
163. Філіппінський - Iniibig Kita.
164. Фінський - Ракастан синуа.
165. Фламандський - Ik zie oe geerne.
166. Французький - А тим.
167. Фрізський - Ik hou fan dei.
168. Хансі — Іна зонка
169. Хакаський - Мін син хінара.
170. Хауза - Іна сонки
171. Хінді - Меї тумсей пяр хум.
Хінді (жінка-чоловіку) - Mai tumase pyar karati hun.
Хінді (чоловік-жінку) - Mai tumase pyar karata hun.
172. Хокієн - Ва аї лу
173. Хопі - Nu'umi unangwa'ta.
174. Хорватський - Ljubim te.
175. Чеченський - Суна хьо еза.
176. Чеський - Мам ті радий.
177. Чуваський - Ене есе юрат.
Чуваський - Ене юрату санан (жінці)
Чуваський Еп сана юрадап (чоловіку)
178. Швабський - I mog dik gerne.
179. Шведський - Яд ельскір дей.
180. Швейцарсько-німецька - Ch'ha di ga»rn.
181. Шотландсько-Гельська - Tha gradh agam ort.
182. Шріланкійський - Mama Oyata Arderyi.
183. Шона - Ндінокуда
184. Ескімоський - Налігівагет
185. Евенкійський - Бі сіне фйв.
186. Еквадор - Canda munani.
187. Ерзянський - Мон тон вечкемс
188. Есперанто - Мі амас син.
189. Естонський - Армастам синд.
190. Югославський - Ya te volim.
191. Циганський - Ме ту камам.
192. Яванський - Kulo tresno.
193. Якутський - Мін енігін таптибин.
194. Японська - Аната ва дай ску дес.
Японський - Ватасива анатава аісите імасу (чоловіку)
Японська — Кімі про шитеру (жінку)
Японська (перше освідчення) - Suki desu.

Як сказати "Я тебе люблю" різними мовами:

Абхазький - Сара бару бзія бзой.

Аварський - Ді Мун ек'улу.

Адигейська - Сеори плегун.

Азербайджанська - Men Seni Sevirem.

Албанська - Ті Дуа.

Алтайська - Уне дуа ти.

Амхарський - Афеггере анте.

Англійська - I love you (Ай лав ю).

Арабська (жінка) - Ана ахебек.

Арабська (чоловіка) - Ана ахебак.

Вірменський - Ес кез сірумем.

Асамський - Мої томак бхав пау.

Афганський - Дусат дорім.

Африканський - Ек хет ліф йоу.

Баварський - I mog di narrisch gern.

Барі (Суданський) - Nan nyanyar do.

Баскій - Maite zaitut.

Башкирський - Мін хіне Ярату.

- Я тебе люблю.

Бенгальська - Ami tomake bhalobashi.

Бербер - Lakh tirikh.

Бірманський - Чена тінго чхі"іті.

Болгарський - Обіч ти.

Болівійська - Quechua qanta munani.

Бурятський - Бі шамай дурлаха.

Угорська - Серетлек.

В'єтнамська - Той еу ем.

Гавайська - Aloha I'a Au Oe.

Гагаузький - Бянь сіни бінерим.

Гельська - Ta gra agam ort.

Голландська - Ік Хуїд ван ю.

Гренландська - Asavakit.

Грецька - С'агапо.

Грузинський - Мешен міквархар.

Гуджарат (штат Індії) – Hoon tane pyar karoochhoon.

Даргінський - Хіу на ригах'урі.

Датський - Йег елскер дит.

Долганськи - Мен енічан таптичан.

Дравідійська мова Південної Індії – Naanu Ninnanu Mohisuthene.

Дунганський - У жиай ні.

Єврейський, іврит (до жінки) - Ani ohev otah (ані охев отах).

Єврейський, іврит (до чоловіка) – Ani ohevet otha (ані охевет отха).

Зулуська - Mena Tanda Wena.

Інгуський - Хьо сона дук'єза.

Індонезійський - Сайя Ментьїнт Коу.

Іранський - Ме туре дус"ат до"рем.

Ірландська - Thaim in grabh leat.

Ісландська - Eg elska thig.

Іспанська - Йо те амо.

Італійська - Ті амо.

Кабардино-Черкеський - Се уе лагун.

Казахський - Мен сіни жахи керемен.

Калмицький - Бі чи дурта бліх.

Камбоджі - Bon sro lanh oon.

Канадська французька - Sh"teme.

Кантонійська - Ngo oi ney.

Кара-латицький - К"тибитик.

Каталонський - T'estim.

Каталонський (валенсійський діалект) - T'estime.

Каталонський (каталонський діалект) - T'estimo.

Кенійський - Tye-mela"ne.

Киргизька - Мен сіні суйом.

Комі - Ме Радейт Тене.

Корейська - Sa lang hea.

Кумицький - Мен Сені сюемен.

Курдський - Ez te hezdikhem.

Лакс - На вин хіра хун.

Лаоська - Khoi huk chau.

Латвійський - Естеві милу.

Латгальська - Еставе милю.

Латинський - Ту Амаре.

Латиська - Естеві милу.

Ліванський – Bahibak.

Лісабон – Gramo-te bue”.

Литовський – Аш таве милю.

Македонський - Яс тебе сакам.

Малайзійський - Saya cintamu.

Малайська - Saya cintakan mu.

Мальтійська - Inhobboh.

Мандаринське прислівник китайської - Во ай ні.

Маратхі - Mi tuzya var prem karato.

Марійський - Мій тимим ератам.

Мегрельський - Ма си мниорк шоі ти.

Молдавський - Т'юбеск.

Монгольська - Бі танд хайртай.

Мордовський - Мон тонь кельктян чи Мон вечкан.

Наваха - Ayor anosh"ni.

Німецька - Їх лібе дих.

Німий англійська (вимова цієї словоформи схожа на рух губ

при проголошенні фрази I love you) - Olive Juice

Ненецький – Мань хамзагав сит.

Непальська - Ma timilai maya garchu.

Нівхський - Ні чезумство.

Ногайський - Мен Сені сюемен.

Норвезька - Яй елське дай.

Осетинський - Аз даїма уварзон.

Пакистанська - Mujhe Tumse Muhabbat Hai.

Пенджабі - Mai taunu pyar karda.

Перська - Tora dost daram.

Польський - Кохам ціє.

Португальська - Те а"мо.

Португальська (Бразилія) - І те амо.

Римська - Te iu besc.

Румунська - Т'юбеск.

- Я тебе люблю.

Сербохорватський - Я ту воліти.

Сербський - Волім ті.

Сінгальська -Mama oyata adarei.

Сирійська (жінка) - Bhebbek.

Сирійська (чоловік) - Bhebbak.

Сіу - Techihhila.

Словацький – Любимо та.

Словенський – Любимо те.

Сомалі - Аніга ку есель.

Суахілі - На ку

Суахілі - На купенд + ім'я.

Суданський - Nan nyanyar do.

Тагальська - Ако сія умібіг.

Таджицький - Ман тул нохс метіна.

Тайська (ніжно, закохано) - Khao Raak Thoe.

Тайська (формально чоловік-жінка) - Phom Rak Khun.

Тайська (формально жінка-чоловіка) - Ch'an Rak Khun.

Тамільський - Нан уннаї кадалірен.

Татарський - Мін синє яратам.

Татський (гірничо-єврейський) - Ме туре хостенум або Ту мірі хаз оморені.

Телугу - Neenu ninnu pra"mistu"nnanu.

Тувінський - Мен Сені Інакшир.

Туніська - Ha eh bak.

Турецька - Ben Seni Seviyorum.

Туркменський - Мен сіні сейярін.

Удмуртський - Яротичці мон-тоне.

Узбецький - Мен сіні севаман.

Українська - Я тебе люблю.

Урду - Main Tumse Muhabbat Karta Hoon.

Уельська - "Rwy"n dy garu di.

Фарсі - Tora dust midaram.

Фарсі (Перська) - Doostat dAram.

Філіппінський – Iniibig Kita.

Фінський – Ракастан синуа.

Фламандський - Ik zie oe geerne.

Французька - А тим.

Фризька - Ik hou fan dei.

Хакаська - Мін син хинара.

Хінді - Меї тумсей пяр хум.

Хінді (жінка-чоловіку) - Mai tumase pyar karati hun.

Хінді (чоловік-жінку) - Mai tumase pyar karata hun.

Хопі - Nu"umi unangwa"ta.

Хорватська - Ljubim te.

Чеченський - Суна хьо еза.

Чеський – Мам ті радий.

Чуваська - Ене есе юрат.

Швабська - I mog dik gerne.

Шведський - Яд ельскір дей.

Швейцарсько-німецька - Ch'ha di ga'rn.

Шотландська-Гельська - Tha gradh agam ort.

Шріланкійська - Mama Oyata Arderyi.

Евенкійський - Бі сіне фйв.

Еквадор – Canda munani.

Есперанто – Мі амас син.

Естонський – Армастам синд.

Югославський - Ya te volim.

Яванська - Kulo tresno.

Якутський - Мін енігін таптибин.

Японська - Аната ва дай ску дес.

Японська (перше освідчення) - Suki desu