Am Morgen kam ich nach Hause mit starken Kopfschmerzen. Στο der Nacht wachte ich mehrmals auf. Mein Hals tat weh. Ich hatte bestimmt Fieber. Am nächsten Tag fühlte ich mich natürlich nicht wohl. Ich hatte Schnupfen, Husten und Kopfweh.

Ich war sicher, dass ich mich erkältet hatte. Die einzig richtige Entscheidung πόλεμος, den Arzt zu rufen. Unser Arzt hatte gerade an diesem Tag Sprechstunde in der Poliklinik, darum besuchte er mich erst am Nachmittag. Er fragte mich sofort nach meinen Beschwerden. Ich sollte den Mund aufmachen und den Hals ασυνήθιστη λάσι. Die Untersuchung dauerte eigentlich nicht lange. Der Arzt schrieb mich eine Woche krank und verschrieb ein Antibiotikum, Hustenbonbons und Nasentropfen. Der Arzt wünschte mir gute Besserung.

Nach einer Woche ging es mir viel besser und iching στο die Poliklinik.

Ήταν την Τρίτη για μένα Τζεσούντχιτ

Herbst- und Winterzeit είναι bekanntlich Schnupfen- und Hustenzeit. Kopf- und Halsschmerzen kommen dazu. Man kann vieles tun, um Krankheiten zu vermeiden. Άνθρωπος muss sich abhärten. Dazu gehören Sport, kaltes Duschen, regelmäßiges Laufen im Freien bei jedem Wetter.

Es gibt Leute, die sich auf ungewöhnliche Weise abhärten. Sie haben am Winterschwimmen großes Vergnügen. Ήταν καπέλο Gelegenheit, Besucht eine Sauna. Es ist eine gute Möglichkeit, sich abzuhärten.

Ich finde die Abhärtung lebenswichtig. Auf meinem Tagesprogramm stehen jeden Morgen Frühsport und kaltes Duschen. Mir fällt es morgens ziemlich schwer, aus dem Bett zu kommen, aber ich weiß, durch Sport bin ich schnell munter. Das kalte Duschen fiel mir anfangs auch schwer, jetzt fühle ich mich aber sehr wohl. Alles macht mir viel Spa και δεν ταιριάζει.

Es gibt natürlich auch viele Leute, die nicht δίπλα στο sportlich sind und nicht viel vom Sport halten. Aber ich verstehe sie nicht. Ο άνθρωπος muss doch etwas finer seine Gesundheit tun.

17 Τύποι επιχειρήσεων

17.1 Μάθετε το λεξιλόγιο για το θέμα της ενότητας

zumindest - τουλάχιστον

beschränkt - περιορισμένη

die Rechtsform - νομική μορφή

das Unternehmen - εταιρεία

die Genossenschaft - συνεργασία

die Verantwortung - ευθύνη

Entscheidungen treffen - λήψη αποφάσεων

der Gewinn - κέρδος

die Handelsgesellschaft - εμπορική εταιρεία

17.2 Διαβάστε το κείμενο. Γράψτε ένα μήνυμα σχετικά με το θέμα "Τύποι επιχειρήσεων" Die Unternehmensformen

Esgibt unterschiedliche Rechtsformen der Unternehmungen. Man unterscheidet Einzelunternehmen, Personengesellschaften, Kapitalgesellschaften, Genossenschaften.

Einzelunternehmen

Der Einzelunternehmer ist der alleinige Eigentümer einer Firma. Er trägt die volle Verantwortung für den Betrieb, trifft alle wesentlichen geschäftlichen Entscheidungen selbst und haftet nicht nur mit dem Geschaftsvermögen, sondern auch mit seinem ganzen Privatvermögen. Der erziehlte Gewinn gehört ihm allein.

Personengesellschafteν

Sie entstehen durch den Zusammenschluß mehrerer Personen zu einem gemeinsamen Unternehmen. Die Gesellschafter der Personengesellschaften haften in der Regel mit ihrem gesamten Vermögen.

Offene handelsgesellschaft (OHG) wird von zwei oder mehr Personen Gesellschaftern zum Betrieb einer gemeinsamen Firma gegründet. Dabei haben sie die gleichen Rechte und Pflichten und haften auch mit ihrem Privatvermögen.

Bei einer Kommanditgesellschaft KG sind nicht alle Gesellschafter unbeschränkt haftbar. Hier unterscheidet man zwischen dem Komplimentär, der voll haftet, und dem Kommandisten, der nur in Höhe seiner Kapitaleinlage haftet und nicht an der Geschäftsführung beteiligt ist.

Στο einer Στίλεν Γκέσελσχαφτ treten ein oder mehrere Gesellschafter nicht nach außen στο Erscheinung stille Gesellschafter. Ein stiller Gesellschafter stellt dem Unternehmen Finanzmittel zur Verfügung und wird dafür am Gewinn beteiligt. Im Konkursfall haftet er mit seiner Einlage für die Verbindlichkeiten der Gesellschaft.

Kapitalgesellschaften

Das sind im Gegensatz zu den Personengesellschaften juristische Personen. Im Konkursfall haftet nur die Gesellschaft mit ihrem Vermögen, die Gesellschafter verlieren nur ihre Einlage Anteile.

Στο einer Kommanditgesellschaft auf Aktien KGaA haftet mindestens ein Gesellschafter für die Verbindlichkeit der Gesellschaft unbeschränkt (Komplimentär), die übrigen Gesellschafter (Kommanditakäreap) sindhert. Ο Ihre Anteile ήταν στη φόρμα von Aktien ausgegeben.

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) stellt einen Übergang von der Personengesellschaft zur Kapitalgesellschaft dar und kommt meistens als Rechtsform kleinerer und mittlerer Unternehmen vor. Ihre Gesellschafter haften nur bis zur Höhe ihrer Einlagen.

Aktiengesellschaft (AG) ermöglicht auch größere Kapitalsummen, wie sie für Massenproduktion nötig sind, zusammenzubekommen. Dies geschieht durch die Beteiligung einer großen Zahl von Geldgebern (Aktionären), die lediglich ihre Einlagen riskieren, die aber auch ein Recht auf einen Anteil am Reingewinn Dividende haben.

Γκενοσενσφάτεν

Das sind Vereine mit nicht geschlossener Mitgliederzahl, die die wirtschaftliche Tätigkeit ihrer Mitglieder fördern wollen, z.B .: Genossenschaften um gemeinsamen Einkauf von Rohstoffen, zum günstigen Lebenswerb von Ο άνθρωπος unterscheidet Genossenschaften mit beschränkter Haftung und unbeschränkter Haftung.

Θέμα στα γερμανικά - στο γιατρό (Beim Arzt)

Es kann vorkommen, dass man krank wird. Wenn man krank ist, muss man zum Arzt gehen.

Wir haben frei denjenigen Arzt wählen dürfen, zu dem wir das größte Vertrauen haben. Mein Hausarzt heißt Anton Ivanovich. Er hat viele Patienten. Er hat am einen Tag vormittags, am anderen Tag nachmittags Sprechstunde. Er ist Facharzt für innere Krankheit, wie es die meisten Hausärzte sind. Er ist sehr gewissenhaft, deshalb haben ihn so viele gewählt.

Der Arzt untersucht den Kranken gründlich. Man muss den Oberkörper frei machen, er horcht Herz und Lungen ab, misst den Blutdruck und fühlt den Puls. Man muss den Mund öffnen, er schaut sich die Mandeln, die Zunge, den Hals und die Augen an. Er verschreibt etwas gegen die Krankheit.

Die Medikamente muss man in der Apotheke kaufen und vorschriftsgemäß (σύμφωνα με τις οδηγίες) einnehmen. Einige Tage später muss man zur Nachuntersuchung zurückkommen, wenn es der Arzt anordnet. Wenn er die Krankheit nicht eindeutig feststellen kann, schickt er den Patienten ins Laboratorium. Dort nimmt man eine Blut- und Urinprobe. Mit den Befunden geht der Patient zurück und der Arzt schickt and weiter zur Fachambulanz. Ντόρτ arbeiten Fachärzte. Der zuständige Facharzt untersucht den Patienten und wen er nicht helfen kann, muss der Kranke ins Krankenhaus.

Στο einer Poliklinik arbeiten Internisten, Chirurgen, Frauenärzte, Rheumatologen, HNO-Ärzte, Augenärzte und Zahnärzte. Wir gehen jedes Jahr zum Zahnarzt. Ανδρικό καπέλο του Angst davor, denn die Behandlung (θεραπεία) kann schmerzhaft sein. Man muss sich jeden Ετικέτα mindestens zweimal die Zähne richtig putzen und wenig Süßigkeiten, dafür (αντ 'αυτού) aber viel Obst essen. Die Vorbeugung (πρόληψη) ist sehr wichtig.

Wenn man sich gesund ernährt, nicht raucht, nicht viel Alkohol trinkt, dafür aber viel Sport treibt und sich viel an der frischen Luft aufhält, wird man nicht so leicht krank. Vorsicht ist besser als Nachsicht! Στο Russland werden auch die kleinen Kinder gegen Tuberkulose, Masern, Mumps, Pocken und Kinderlähmung geimpft.

Es gibt lebensgefährliche Krankheiten wie AIDS und Krebs. Es gibt leichtere Krankheiten, die auch zu Hause geheilt werden können, wie zum Beispiel Halsschmerzen, Kopfschmerzen, Bauchschmerzen, Magenschmerzen, Erkältung oder Grippe. Im Winter sind die Leute oft krank, meistens haben sie Grippe. Die typischen Symptome dieser Krankheit sind: man fühlt sich unsohl, der Hals wird rot, die Zunge ist belegt und man hat Fieber.

Ich bin nicht oft krank, aber manchmal bekomme ich eine Grippe. Ich bin dann schwach und müde. Der Arzt empfiehlt mir viel Vitamine zu essen, Tee zu trinken und eine Woche lang das Bett zu hüten.

Beim arzt

Jeder möchte fit und gesund sein, aber nicht alle sorgen für ihre Gesundheit. Die Gesundheit hängt von der Lebensweise αβ. Bewegung und richtiges Essen sind wichtige Faktoren für die Gesundheit. Die Risikofaktoren sind Alkohol, Rauchen und Fehler im Tagesablauf.

Mit meiner Gesundheit bin ich eigentlich ganz zufrieden. Ich werde selten krank. Manchmal erkälte ich mich, gewöhnlich im Herbst oder im Winter. Dann fühle ich mich nicht wohl. Ich habe Husten, Halsschmerzen, Schnupfen, Kopfschmerzen und Fieber. Dann rufe ich bei der Arztpraxis an, bekomme einen Termin bei Herrn Dr. Schneider und gehe in die Sprechstunde.

«Ήταν πρώτος ο Ίχεν;». Ich erzähle über meine Beschwerden. Ντάν τέρσερτ Μιτς. Zuerst soll ich den Mund öffnen και “aaa” sagen. Dann soll ich den Oberkörper freimachen und tief atmen. Έτσι ο kann der Arzt meine Lungen abhorchen. Danach soll ich die Temperatur ασταθές. Manchmal soll ich auch das Blutbild machen lassen.

Nach der Untersuchung stellt Herr Dr. Schneider die Diagnose und verschreibt mir die Heilmittel. Ich bekomme Hustensaft gegen Husten. Ich soll stündlich einen Esslöffel davon nehmen. Gegen Schnupfen bekomme Nas Nasentropfen und gegen Halsschmerzen verschreibt mir der Arzt Lutschtabletten. Auch soll ich den Hals gurgeln. Gegen Fieber bekomme και Fiebermittel. Ich soll es zweimal täglich nach dem Essen nehmen. Στο drei Tagen soll ich wieder kommen. Zum Schluss wünscht mir der Arzt gute Besserung.

Στο γιατρό

Όλοι θέλουν να είναι υγιείς, αλλά δεν ενδιαφέρονται όλοι για την υγεία τους. Η υγεία εξαρτάται από τον τρόπο ζωής. Η άσκηση και η σωστή διατροφή είναι σημαντικοί παράγοντες για την υγεία. Οι παράγοντες κινδύνου είναι το αλκοόλ, το κάπνισμα και η μετριοπάθεια.

Είμαι πραγματικά πολύ χαρούμενος με την υγεία μου. Σπάνια αρρωσταίνω. Μερικές φορές κρυώνω, συνήθως το φθινόπωρο ή το χειμώνα. Τότε δεν νιώθω καλά. Έχω βήχα, πονόλαιμο, ρινική καταρροή, πονοκέφαλο και πυρετό. Στη συνέχεια, τηλεφωνώ στην ιατρική πρακτική, κλείνω ραντεβού με τον Δρ Schneider και πάω στο ραντεβού.

«Τι σε ανησυχεί;» Είναι η πρώτη του ερώτηση. Αναφέρω τα παράπονά μου. Τότε με εξετάζει. Πρώτα πρέπει να ανοίξω το στόμα μου και να πω «ααα». Τότε πρέπει να αφαιρέσω τη μέση και να αναπνέω βαθιά. Έτσι ο γιατρός μπορεί να ακούσει τους πνεύμονές μου. Τότε πρέπει να μετρήσω τη θερμοκρασία. Μερικές φορές πρέπει επίσης να κάνω εξέταση αίματος.

Μετά την εξέταση, ο Δρ Schneider κάνει μια διάγνωση και μου συνταγογραφεί ένα φάρμακο. Λαμβάνω σιρόπι βήχα. Πρέπει να παίρνω μια κουταλιά της σούπας κάθε ώρα. Ενάντια σε καταρροή, παίρνω ρινικές σταγόνες και για πονόλαιμο, ο γιατρός μου συνταγογραφεί παστίλιες. Πρέπει επίσης να γαργάρω. Ενάντια στον πυρετό, παίρνω αντιπυρετικό. Πρέπει να το παίρνω δύο φορές την ημέρα μετά τα γεύματα. Σε τρεις μέρες πρέπει να έρθω ξανά. Συμπερασματικά, ο γιατρός μου εύχεται γρήγορη ανάρρωση.

Τρέχουσα σελίδα: 1 (το σύνολο του βιβλίου έχει 6 σελίδες) [διαθέσιμο απόσπασμα για ανάγνωση: 2 σελίδες]

Γραμματοσειρά:

100% +

A. Ν. Nedelko
Εγχειρίδιο γερμανικής γλώσσας

ΠΡΟΛΟΓΟΣ

Ένα εγχειρίδιο στα γερμανικά για μαθητές της ειδικότητας 032102 "Φυσική κουλτούρα για άτομα με αναπηρία στην υγεία (Προσαρμοσμένη φυσική κουλτούρα)" καταρτίζεται σύμφωνα με το πρόγραμμα διδασκαλίας ξένων γλωσσών σε πανεπιστήμια μη γλωσσικών ειδικοτήτων.

Ο σκοπός της εκπαίδευσης είναι να προετοιμάσει τους μαθητές για επικοινωνία σε προφορική και γραπτή μορφή για την εφαρμογή της επαγγελματικής επικοινωνίας και για δραστηριότητες για τη μελέτη ξένων εμπειριών στον σημαντικό τομέα.

Το εγχειρίδιο προορίζεται για μαθητές του 2ου έτους και προβλέπει υποχρεωτική εκπαίδευση στο ποσό των 50 ακαδημαϊκών ωρών μαθημάτων στην τάξη στο 3ο εξάμηνο και 50 ακαδημαϊκών ωρών για την ανεξάρτητη εργασία του μαθητή.

Αυτό το εγχειρίδιο είναι απαραίτητο για μαθητές των ακόλουθων ειδικοτήτων: "Θεραπευτική φυσική κουλτούρα", "Προσαρμοσμένη φυσική κουλτούρα", "Φυσική αποκατάσταση". Το εγχειρίδιο περιλαμβάνει ένα διορθωτικό μάθημα, που αποτελείται από 2 μαθήματα (Ich bin Krank, In der Poliklinik), και ένα κύριο μάθημα αφιερωμένο σε έναν από τους κλάδους της ιατρικής και του αθλητισμού, το οποίο περιλαμβάνει 5 μαθήματα (Μασάζ, Sportschäden, Erste Hilfe, Sportarzt und sportmedizinische Rehabilitation, die gesunde Lebensweise).

Η πρακτική της διδασκαλίας γερμανικών σε ένα μη γλωσσικό πανεπιστήμιο δείχνει ότι το επίπεδο εκπαίδευσης σε ξένες γλώσσες μεταξύ των αιτούντων είναι ετερογενές, επομένως το εγχειρίδιο ξεκινά με ένα εισαγωγικό διορθωτικό μάθημα (2 μαθήματα), το οποίο αποτελείται από απλά κείμενα και γλωσσικά φαινόμενα. Αυτό καθιστά δυνατή, πρώτον, την επανάληψη του υλικού που πέρασε και, δεύτερον, τη βοήθεια μαθητών με κακή προετοιμασία να μάθουν γερμανικά. Το γραμματικό υλικό περιλαμβάνει μορφές χαρακτηριστικές της γραπτής γλώσσας της γερμανικής γλώσσας.

Τα κείμενα παρέχονται με προπονητικές ασκήσεις προπόνησης και εκπαίδευση μετά το κείμενο, εργασίες προ-ομιλίας και ομιλίας. Η εργασία στο κύριο μάθημα εξαρτάται κυρίως από τη διδασκαλία της ανάγνωσης και της κατανόησης του τι διαβάζεται, καθώς και την ικανότητα διεξαγωγής συνομιλίας για τα παραπάνω θέματα. Στο τέλος των μαθημάτων, δίνονται κείμενα με εργασίες για εξωσχολική ανάγνωση. Το εγχειρίδιο παρέχεται με μια σύντομη γραμματική αναφορά και ένα σύντομο λεξικό Γερμανικά-Ρωσικά.

Lektion 1
Vorkursus
Θέμα: Ich bin krank

1. Συγκριτικοί βαθμοί επίθετων και επίρρων.

2. Προθέσεις που χρησιμοποιούνται με Genitiv, Dativ, Dativ und Akkusativ, Akkusativ.

§ 1. Die Steigerung der Adjektive

Merken Sie sich: Μερικά επίθετα με ένα φωνήεν ρίζας α, ω καιμην αποδεχτείτε το umlaut, για παράδειγμα: klar (clear), laut (δυνατό), voll (full), schlank (slim) κ.λπ.

schlank - schlanker - am schlanksten - das schlankste Mädchen dunkel - dunkler - am dunkelsten - die dunkelste Nacht

Aufgabe Ι.Lernen Sie die Ausnahmen auswendig.

έντερο (καλα καλα) -besser - am besten - der, die, das beste

Μπα (κλείσιμο, κλείσιμο) -näher - am nächsten - der, die, das nächste

ωχ (ψηλά ψηλά)- höher - am höchsten - der, die, das

höchste gern ( οικειοθελώς) - lieber - είμαι liebsten

viel (παρτίδα) -mehr - am meisten - der, die, das meiste

συχνά (συχνά)- öfter - am häufigsten - der, die, das häufigste

φαλακρός (σύντομα) -εερ - είμαι εχέστεν

Ungbung 1.Bilden Sie Komparativ - und Superlativformen, alt, kalt, gesund, schnell, warm, klug, jung, hoch, schlecht, usus, groß, voll, gern.

Ungbung 2.Nennen Sie die Adjektive (Adverbien) im Positiv.

Μουσικός: größer - ακαθάριστοam nächsten, am besten, kürzer, am längsten, trockner, näher, öfter, am höchsten, mehr, schneller, lieber, besser, am jüngsten, klarer, höher, am liebsten, kleiner.

Ungbung 3.Ergänzen Sie die Sätze durch « λιτός»Oder "Μπέσερ".

1. Στο einem stillen Ort kann ich mich ... erholen. 2. Hier ist der Weg ... 3. Das Theatre gefällt mir ... als Kino. 4. Diese Zeitschrift ist in der letzten Zeit viel ... 5. Wollen wir ... ζεσταίνει το Essen bestellen; 6. Nach meiner Reise nach Deutschland spreche ich deutsch viel… 7. Ήταν πιο αργό… eine Zeitung oder ein Buch; 8. Φαχρ ... den Fluß entlang. 9. Gehen wir heute ... μέσα Kino.

10. Στο diesem Sommer bleiben wir… στο der Stadt.

Ungbung 4.Ergänzen Sie die Sätze durch "Γουέι"oder "Als".

Ungbung 5.Bilden Sie drei Steigerungsstufen der Adjektive und Adverbien.

Übung 6. Beantworten Sie die Fragen. 1. Wer ist der lustigste (jüngste, älteste, klügste, aufmerksamste, pünktlichste, beste) Μαθητής στο eurer Gruppe; 2. Welches Fach ist das interessanteste (schwerste, leichteste, langweiligste) Fach;

§ 2. Die Präpositionen mit dem Genitiv, Dativ, Akkusativ, Dativ + Akkusativ

§ 2.1. Die Präpositionen mit dem Genitiv

während - κατά τη διάρκεια, κατά τη διάρκεια, κατά τη διάρκεια

statt - αντί για

wegen - λόγω, για, λόγω

trotz - παρά το, παρά

infolge - λόγω

unweit - όχι μακριά από

Übung 1 ... Gebrauchen Sie den Genitiv.

1. Ich gehe heute ... meiner Krankheit in die Poliklinik nicht. 2.… des Unterrichts sprechen wir viel deutsch. 3. Der Kranke nimmt die Tabletten ... der Mixtur ein. 4.… der Krankheit fehlt dieser Φοιτητής. 5.… der Übersetzung des Textes machen wir eine Übung. Die Übung ist leichter als die Übersetzung des Textes. 6. Das Schwimmbecken "Albatros" befindet sich… der Universität. 7.… des Studiums erfahren die Studenten viel Neues.

§ 2.2. Die Präpositionen mit dem Dativ

Übung 2. Übersetzen Sie ins Russische. Merken Sie sich die Bedeutung der Präpositionen mit dem Dativ. 1. Ich fahre nach Hause. 2. Der Onkel fragt nach meinem Leben στο Τομσκ. 3. Sie fahren nach Deutschland aus Russland. 4. Er geht zur Haustür. 5. Um 9 Uhr ist siegewöhnlich zu Hause. 6. Der Tisch zum Essen darf nicht im Zimmer die Hauptrolle spielen. 7. Ich gehe morgen um 10 Uhr zum Stadion. 8. Die Apotheke befindet sich der Post gegenüber. 9. Ich finde mit ihm keinen Kontakt. 10. Die Studenten fahren in die Universität mit dem Bus 11. Sie sind hier in der Stadt zu Besuch. 12. Er spricht lange mit dem Lehrer und mit mir. 13. Παίρνω Bücher von Puschkin. 14. Der Vater kommt am Abend von der Arbeit. 15. Alle waren schon da außer meinem Freund. 16. Ich betreibe Radsport έφτασε στο 14 Jahren.

Ungbung 3.Schreiben Sie richtig. 1. Φοιτητής M. studiert σε ανώνυμο Gruppe seit ... (eine Woche). 2. Mein Freund verbringt die Ferien bei ... (die Eltern). 3. Der Professor ist mit… (das Experiment) des Studenten zufrieden. 4. Der Mensch sieht mit ... (die Augen). 5. Ich wasche die Hände mit ... (die Seife). 6. Nach ... (der Unterricht) gehen wir heute στο den Lesesaal. 7.… (unser Haus) gegenüber liegt das Krankenhaus. 8. Ich fahre am Morgen mit… (der Bus). 9. Um 6 Uhr geht er zu ... (das Trainig).

Ungbung 4.Übersetzen Sie ins Russische, dann wieder auf deutsch, mit Freude, mit dem Bus fahren, nach einem Monat, dem Programm nach, nach dem Süden, nach Hause, bei der Mutter wohnen, Geld bei sich haben, vom Tisch das Buch nehmen, seit gestern, ein Werk von Tolstoi, von Tag zu Tag, vom 25.Mai, zu Fuß gehen, bei Moskau, zu Hause, zur Zeit, zum ersten Mal, meiner Meinung nach, außer sich.

§ 2.3. Die Präpositionen mit dem Akkusativ

Ungbung 5.Übersetzen Sie ins Russische, merken Sie sich die Bedeutungen der Präpositionen mit dem Akkusativ.

1. Er geht durch den Flur ΖουρΧάστορ. 2. Das Mädchen sieht durchdas Fenster. 3. Leichtc Schneeflocken schweben durchπεθαίνω Luft. 4. Είμαι Abend bummeln wir durchπεθαίνω Stadt. 5. Die Sportler kämpfen γούναπεθαίνω Μεντάιλεν. 6. Er interessiert sich γούναMedizin. 7. Die Mutter kauft eine Sporttasche γούναμιχ. 8. Die russische Sportlerin siegte im Wettkampf gegendie Läuferin Englands. 9. Ich trinke Tee ΩχΖούκερ. 10. Είμαι Abend sitzen wir μμeinen Tisch. 11. Wir gehen die Straße γοητεύω.12. Die Eltern fahren μιτςdem Zug bis Moskau.

Ungbung 6.Gebrauchen Sie den Akkusativ und bilden Sie Beispiele mit den Wortverbindungen.

Μουσικός: durch (der Korridor) durch den Korridor

Der Junge geht durch den Korridorzur Haustür.

durch(die Tür, der Wald, die Straßen der Stadt, ein Wort, das Fenster)

γούνα(unser Mittagessen, eine Woche, deine Arznei, ich, die Freiheit, ein Tag)

μμ(der Tisch, 15 Uhr, die Ecke, ein Haus, das Gebäude)

gegen(der Freund, der Feind, der Wind, zehn Uhr, der Krieg, das Rauchen, du)

Ωχ(ich, großer Appetit, das Brot, die Blumen)

γοητεύω(die Straße, der Fluß, der Ufer)

Ungbung 7.Setzen Sie die fehlenden Präpositionen ein.

1.… wen έχετε du dieses Geschenk gekauft; - ... μένα Βατερ. 2. Sie macht diese Arbeit ... Freude. 3. Bist du… oder… unser Plan; 4.… wieviel Uhr startnt die vierte Doppelstunde; 5.… Diese Straße fahren nur wenige Autos. 6. Der Kranke geht langsam ... den Korridor. 7. Das ist die Arznei ... den Herzkranken. 8. Ich Ubersetze diesen Κείμενο… Wörterbuch. 9. Die ganze προοδευτικό Menschheit kämpft ... den Krieg. 10. Die Vorlesung in Anatomie beginnt ... 9 Uhr. 11. Meine Freundin kommt nur ... zwei Wochen aus Saratow, 12. Das Auto fuhr langsam die Straße ...

§ 2.4. Die Präpositionen mit dem Dativ und Akkusativ

Ungbung 8.Αντόρτεν Σι! Gebrauchen Sie bei der Antwort auf die Frage

Γουχίν;- den Akkusativ, auf die Frage Ου;- den Dativ.

Übung 9.Setzen Sie passende Präpositionen mit dem Dativ und Akkusativ και άλλα!

1. Der Schwerkranke liegt ... dem Krankenzimmer Nr, 13. 2. Meine Schwester unterrichtet ... der Universität. 3. Der Sportler fährt nach dem Unfall… das Sanatorium. 4.… der Prüfung wiederholen die Studenten das ganze Υλικό. 5. Der Arzt legt seinen weissen Kittel ... den Stuhl. 6. Die Lampe hängt… der für. 7. Ich hänge jetzt die Lampe ... die Decke. 8. Mein Geburtstag ist ... 30. Μάι. 9. Uljanowsk liegt ... der Wolga. 10. Der Professor geht ... das Krankenzimmer. 11. Die Kinder ... 7 Jahre können diesen Film nicht besuchen.

Aufgabe II.Lesen Sie Wörter und Redewendungen zur Lektion I und übersetzen Sie Sätze mit diesen Wörtern und Redewendungen ins Russische.

abhorchen (te, t)- ακούστε (άρρωστος, καρδιά)

Der Arzt horchte das Herz des Patienten ab.

προπονητής- μεταδοτική, μολυσματική

Το Die Grippe είναι προγενέστερο.

das Arzneimittel(\u003d) - φάρμακα, φάρμακα ~ einnehmen (a, o) - για λήψη;

- verschreiben (δηλ.)- συνταγογράφηση (φάρμακο)

Der Kranke nimmt das Arzneimittel dreimal täglich ein.

Der Arzt hat dem Kranken verschiedene Arzneimittel verschrieben,

Ντα Μπετ(-en) - κρεβάτι, κρεβάτι, κρεβάτι - hütten (te, t)- ξαπλωμένη στο κρεβάτι, χωρίς να σηκωθείτε από το κρεβάτι (σχετικά με τον ασθενή). παρατηρήστε ανάπαυση στο κρεβάτι.

Der Schwerkranke hüttet das Bett schon eine Woche,

πεθαίνω Bettruhe- υπόλοιπο στο κρεβάτι του ασθενούς · - verordnen (te, t)- να ορίσετε ανάπαυση στο κρεβάτι

Der Arzt verordnete den Kranken Bettruhe,

Διάγνωση die (-n)- διάγνωση ; ~ stellen (te, t)- για διάγνωση

Dieser Professor stellte die Diagnose schnell und richtig,

sich erkälten (te, τ)- κρυώνει

Mein Freund καπέλο sich vorgestern auf der Eisbahn erkältet,

fühlen (te, t)- αίσθηση, άγγιγμα, αίσθηση jmdm den Παλς ~Νιώστε τον παλμό κάποιου. sich ~αφή

Der Arzt fühlte dem Patienten den Puls. Seit gestern fühle ich mich schlecht, gefahrlich- επικίνδυνος

Die Grippe ist eine gefährliche Krankheit,

grttndlich- συμπαγές, ανθεκτικό διεξοδικά, σταθερά

Die Studenten müssen alle Fächer gründlich an der Universität studieren,

gurgeln (te, t)- γαργάρες

Der Kranke muss dreimal täglich gurgeln,

ντερ Χαλς (die Hälse)- λαιμός, φάρυγγα λαιμός

Die Krankenschwester prüft den Hals des Patienten,

der Hausbesuch (-ε)- επίσκεψη στο σπίτι (από γιατρό) einen ~ machen- επίσκεψη στο σπίτι (άρρωστος)

Dieser Arzt macht täglich 2-3 Stunden Hausbesuche,

ορμή (te, t)- βήχας ντερ Χουστέν- βήχα.

Ο Der Kranke Hustet αναρωτιέται για το Heftig in der Nacht,

die Komplikation (-en)- επιπλοκή ·

sich eine ~ zuziehen (o; o)- πάρτε μια επιπλοκή

Wegen ihrer Komplikationen ist die Grippe gefährlich. Dieser Ασθενής καπέλο sich nach der Grippe eine schwere Komplikation zugezogen,

der Krankenschein (-ε)- άδεια ασθενείας, δελτίο · einen ~ ausschreiben (δηλ.)- εκδώστε ψηφοφορία

Der Arzt καπέλο mir einen Krankenschein nicht ausgeschrieben,

die Lunge (-n)- πνεύμονας

Die Lungen des Patienten sind στο Norm, αρ

iesen (te, t)- φτέρνισμα das Niesen (\u003d)Φτέρνισμα

Das kranke Mädchen niest und hustet.

Beim Niesen muss man sagen: "Seien Sie gesund!",

der Schmerz (-en)- πόνος, πόνος βαρύς- έντονος πόνος τελεφερίκ- φρικτός πόνος; στίχοι- ράψιμο πόνος Ζιέχεντερ- ενοχλητικός πόνος der Kopf- πονοκέφαλος tiefe Schmerzen- μεγάλη ταλαιπωρία

Manchmal hat der Kranke heftiger Kopfschmerz, der Schnupfen(\u003d) - ρινική καταρροή

Außer Schnupfen und Husten hat der Kranke heftige Kopfschmerzen.

die Temperatur (-en) messen (a, e) -μετρήστε τη θερμοκρασία

Die Krankenschwester misst die Temperatur der Kranken zweimal täglich,

der Tropfen(\u003d) - 1. πτώση. 2. Ρ1. - σταγόνες (φάρμακο)

Die Ärztin verschrieb dem Kranken nur Tropfen.

Modelle δαγκωμένο um + Akk. -να ζητήσει κάτι από κάποιον · ο καθένας για οτιδήποτε

Der Kranke bat um Hilfe.

danken + Dat(Πρόσωπο); / "/ - + Άκκ(Sachen) - να ευχαριστήσω κάποιον για κάτι

Der Kranke dankt dem Arzt für wirksame Hilfe.

ασυμμετρητικο + Akk.- εξερεύνηση, επιθεώρηση, εξέταση

Der Καθηγητής Gurow untersucht den Kranken selbst. Ήταν το καπέλο der der Arzt;

Ungbung 10... Setzen Sie die unten angegebenen Modelle statt der Punkte ein. Übersetzen Sie diese Sätze ins Russische.

1. Die Studenten ... ihrem Professor ... interessante Vorlesung. 2. Der Arzt ... dem Kranken ein schmerzstillendes Mittel. 3. Der καθηγητής… gewöhnlich die Kranken von 10 Uhr morgens an. 4. Der Trainer… alle Sportler im Saal… Ruhe.

δαγκωμένο um + Akk.; danken + Dat. + Akk; verordnen + Dat. + Akk;

ασυμμετρητικο + Akk.

Ungbung 11.Bilden Sie Sätze mit folgenden Wörtern und Redewendungen. 1. Der Arzt, seine Patienten, untersuchen, gründlich. 2. Den Puls fühlen, der Kranke, der Artz; 3. Wie, das Kind, eine schwere Infektionskrankheit, überstehen; 4. Die Arznei, dreimal täglich, wie lange, der Kranke, einnehmen; 5. Der kranke Großvater, heftigen Husten und Schnupfen, haben. 6. Abhorchen, das Herz, die Lungen, der Arzt, der Patient. 7. Die Temperatur, der Kranke, sein, ziemlich, hoch.

Aufgabe III.Finden Sie die Bedeutung der deutschen Wörter und Wendungen in der rechten Spalte.

Aufgabe IV.Lesen Sie und übersetzen Sie folgenden Κείμενο Α.

Κείμενο A. Ich bin krank

Schon gestern abend fühlte ich mich nicht wohl. Wahrscheinlich habe ich mich während des Skiausfluges erkältet. In der Nacht hustete ich stark und nieste. Außerdem hatte ich Schnupfen und heftige Kopfschmerzen. Am Morgen hustete ich stärker.

Ξεκίνησε να πεθάνει Behandlung am Morgen. Ich nahm das Θερμόμετρο και μάζα Θερμοκρασία μήτρας. Sie war höher als in der Nacht: 39 °. Deshalb nahm ich Pyramidon und Aspirin ein, trank eine Tasse heissen Tee mit Honig und Zitrone und bat den Arzt telephonisch um einen Hausbesuch.

Nach einiger Zeit kam der Arzt. Er untersuchte mich gründlich, fühlte den Puls, mass die Temperatur, prüfte meinen Hals, horchte Lungen und Herz ab.

Der Arzt stellte die Διάγνωση: Grippe. Er verordnete mir Bettruhe und verschrieb verschiedene Arzneimittel. Dreimal täglich musste ich Tropfen und Tabletten nach dem Essen einnehmen. Auch musste ich regelmäßig gurgeln. Der Arzt schrieb mir einen Krankenschein aus und sagte: «Sie müssen drei Tage streng das Bett hüten. Die Grippe ist eine ansteckende Infektionskrankheit. Sie ist wegen ihrer möglichen Komplikationen nicht ungefährlich. Στο drei Tagen kommen Sie bitte in die Poliklinik. Bei hoher Temperatur aber bitten den Arzt wieder um einen Hausbesuch. " Ich dankte dem Arzt für seinen Besuch.

Texterläuterungen

nach einiger Zeit - μετά από λίγο

die Behandlung beginnen - ξεκινήστε τη θεραπεία

Νάχουμπουνγκεν

Ungbung 12.Beantworten Sie folgende Fragen zum Κείμενο Α.

1. Wann fühlte sich der Patient nicht wohl; 2. Ξεκίνησε ο Morgen; 3. Wie hoch War die Temperatur; 4. Welche Arznei nahm er ein; 5. Ήταν ο trank der Kranke; 6. Wen bat der Patient telephonisch um Hausbesuch; 7. Ήταν fühlte, mass, prüfte, horchte der Arzt ab; 8. Welche Diagnose stellte der Arzt; 9. Ήταν το verordnete der Arzt dem Patienten; 10. Wann sollte der Kranke die Arzneimittel einnehmen; 11. Schrieb der Arzt einen Krankenschein aus;

Übung 13.Geben Sie den Inhalt des Textes Ένας άντρας φυλλός Stichwörter wieder. sich nicht wohl fühlen; sich erkälten; die Temperatur messen; Μου Χάουσεμπουσετς δαγκωμένη gründlich untersuchen; διαγνώστε stellen; das Bett hüten.

Aufgabe V... Lesen Sie folgende Texte und geben Sie den Inhalt der Texte kurz deutsch wieder. Inszenieren Sie die folgenden Dialoge.

1 ... Der wurderbare kranke

Ασθενής: Ich muss doch wohl krank sein, Herr Doktor ...

Arzt: Tut Ihnen etwas;

Arzt: Haben Sie Appetit;

Ασθενής: Ω, Νταράν Φιλτ Μιρ Νίχτ.

Arzt: Und wie geht es mit Ihrem Schlaf;

Ασθενής: Ω, über den Schlaf kann ich nicht klagen.

Arzt: Dann beruhigen Sie sich nur. Ich verschreibe Ihnen eine Arznei, und in zwei Tagen παράξενα σύμπαντα.

Texterläuterungen

Τι είχατε; - Σε βλάπτει κάτι;

daran fehlt es mir nicht -… Δεν υποφέρω από αυτό

beruhigen Sie sich - ηρέμησε ...

2... Der kranke Briefträger

Arzt: Ihnen Fehlt Nichts Als Bewegung. Sie sollen jeden Abend nach der Arbeit 3 \u200b\u200bαπό 4 χιλιόμετρα laufen. Aber das wollen Sie nicht, ήταν;

Ασθενής: Nein, ich bin Briefträger.

3... Διαγιγνώσκω

«Doktor, ängstigen Sie mich nicht mit einer langen wissenschaftlichen Bezeichnung für meine Krankheit. Sagen Sie bitte mir ehrlich und offen, ήταν mir fehlt; " "Wenn ich durchaus ehrlich sein soll: Sie sind nur faul." «Vielen Dank, Herr Doktor. Und nun sagen Sie mir dafür den lateinischen Namen. Ich soll doch etwas in der Kaderabteilung sagen! "

Texterläuterungen

ehrlich - έκθεση

πεθαίνει Bezeichnung - όνομα, ορισμός

faul sein - να είσαι τεμπέλης

πεθαίνω Kaderabteilung - Τμήμα Ανθρώπινου Δυναμικού

Aufgabe VI.Der Kranke kaufte in der Apotheke die Arznei mit der Gebrauchs πληροφορίες auf deutsch. Helfen Sie bitte ihm die Πληροφορίες verstehen, α) Suchen Sie zuerst die unbekannten Wörter im Wörterbuch β) Lesen Sie und geben Sie die Πληροφορίες russisch wieder.

a) Die Zusammensetzung, das Anwendungsgebiet; die Entzündung, die Erkrankung, die Verbrennung, die Strahlenbehandlung, die Gegenanzeige, der Eingriff, die Nebenwirkung, έντερο verträglich; clie Wechselwirkung, die Unverträglichkeit, ohne Bedenken, die Verletzung, es empfiehlt sich, die Flüssigkeit, gelegentlich, keinesfalls.

Brauchen Sie die Übersetzung dieser Wörter;Μερικές φορές, εγκαύματα, χειρουργική επέμβαση, χωρίς δισταγμό, πεδίο εφαρμογής, αντένδειξη, ασθένεια, συνιστάται, σε καμία περίπτωση, ακτινοθεραπεία, φλεγμονή, παρενέργεια, αλληλεπίδραση, τραύμα, καλά ανεκτή, δυσανεξία, υγρό, σύνθεση.

Κείμενο B. Gebrauchsinformation: WOBENZYM®

* Dünndarmlösliche Dragees zum Einnehmen *

Zusammensetzung:1 Dragee entält 100 mg Pankreatin, 60 mg Papain, 45 mg Bromelain, 10 mg Lipase, 10 mg Amylase, 24 mg Trypsin, 1 mg Chymotrypsin και 50 mg Rutin.

Anwendungsgebiete:Thrombophlebitiden, Thrombosen. Entzündungen aller Art, wie z.B. Entzündungen der Atmungsorgane, wie Bronchitis; Entzündungen der Verdauungsorgane, wie der Bauchspeicheldrüse, der Leber und des Darmes; Entzündungen der Harn - und Geschlechtsorgane; Entzündungen der Venen, Arterien und Lymphgefäße; Durchblutungsstörungen; Entzündungen bei rheumatischen Erkrankungen; Entzündungen nach Verletzungen, wie Zerrungen, Verstauchungen; Entzündungen der Haut, wie Verbrennungen, Schürf-, Riß– und Schnittwunden, Operationswunden, Beingeschwüre.

Gegenanzeigen:Bei Erkrankungen oder Eingriffen, die mit erhöhtem Blutungsrisiko verbunden sind, oder bei denen ein verstärkter Fibrinabbau unerwünscht ist, sollte die fibrinolytische Wirkung von Wobenzym® beachtet werden.

Nebenwirkungen, Begleiterscheinungen:Wobenzym® ist allgemein έντερο verträglich; auch nach Dauerbehandlung mit hohen Dosen von Wobenzym® wurden schädigende Nebenwirkungen nicht beobachtet. Selten beobachtete allergische Reaktionen klingen nach Absetzen der Medikation α.

Dosierung und Art der Anwendung:Soweit nicht anders verordnet, 3x2 Dragees täglich als mittlere bzw. Erhaltungsdosis einnehmen. Bei Verletzungen καπέλο sich eine Stoßtherapie von täglich 30 oder auch mehr Dragees bewährt. Schädigende Nebenwirkungen wurden auch bei länger dauernder Anwendung selbst sehr hoher Dosen nicht beobachtet.

Es empfiehlt sich, die Dragees entweder als Einmalgabe oder über den Tag verteilt jeweils etwa 1/2 Stunde vor einer Mahlzeit mit reichlich Flüssigkeit einzunehmen.

Eigenschaften und Wirkungsweise:

- beschleunigt den Ablauf der Entzündung,

- Löst Blutgerinnsel und Ablagerungen στο den Blutgefässen auf,

- λέξη-κλειδί die Fliesseigenschaften des Blutes.