Բաց գրադարանը կրթական տեղեկատվության բաց գրադարան է: Բաց գրադարան - ուսումնական տեղեկատվության բաց գրադարան ըստ Ա. Ն. Նեդելկոյի գերմաներեն լեզուների ձեռնարկ
Am Morgen kam ich nach Hause mit starken Kopfschmerzen. In der Nacht wachte ich mehrmals auf. Mein Hals tat weh. Ich hatte bestimmt Fieber. Am nächsten Tag fühlte ich mich natürlich nicht wohl. Ich hatte Schnupfen, Husten und Kopfweh.
Ich war sicher, dass ich mich erkältet hatte. Die einzig richtige Entscheidung պատերազմը, den Arzt zu rufen. Unser Arzt hatate an diesem Tag Sprechstunde in der Poliklinik, darum besuchte er mich erst am Nachmittag. Er fragte mich sofort nach meinen Beschwerden. Ich sollte den Mund aufmachen und den Hals untersuchen lassen. Die Untersuchung dauerte eigentlich nicht lange. Der Arzt schrieb mich eine Woche krank und verschrieb ein Antibiotikum, Hustenbonbons und Nasentropfen. Der Arzt wünschte mir gute Besserung.
Nach einer Woche ging es mir viel besser und ich ging in die Poliklinik.
Tue ich für meine Gesundheit էր
Herbst- und Winterzeit is be bekanntlich Schnupfen- und Hustenzeit- ը: Kopf- und Halsschmerzen kommen dazu. Man kann vieles tun, um Krankheiten zu vermeiden. Man muss sich abhärten. Dazu gehören Sport, kaltes Duschen, regelmäßiges Laufen im Freien bei jedem Wetter.
Es gibt Leute, die sich auf ungewöhnliche Weise abhärten. Sie haben am Winterschwimmen großes Vergnügen. Wer die Gelegenheit hat, besucht eine Sauna. Es ist eine gute Möglichkeit, sich abzuhärten.
Ich finde die Abhärtung lebenswichtig. Auf meinem Tagesprogramm stehen jeden Morgen Frühsport und kaltes Duschen. Mir fällt es morgens ziemlich schwer, aus dem Bett zu kommen, aber ich weiß, durch Sport bin ich schnell munter. Das kalte Duschen fiel mir anfangs auch schwer, jetzt fühle ich mich aber sehr wohl. Alles macht mir viel Spaß und hält fit.
Es gibt natürlich auch viele Leute, die nicht besonders sportlich sind und nicht viel vom Sport halten. Aber ich verstehe sie nicht. Man muss doch etwas für seine Gesundheit tun.
17 ձեռնարկությունների տեսակները
17.1 Սովորեք բառապաշարը հատվածի թեմայի վերաբերյալ
zumindest - համենայն դեպս
beschränkt - սահմանափակ
die Rechtsform - իրավական ձև
das Unternehmen ընկերության էջը
die Genossenschaft - համագործակցություն
die Verantwortung - պատասխանատվություն
Entscheidungen treffen - որոշումներ կայացնել
դեր Գեվին - շահույթ
die Handelsgesellschaft - առևտրային ընկերություն
17.2 Կարդացեք տեքստը: Գրեք հաղորդագրություն «Ձեռնարկությունների տեսակները» թեմայով Die Unternehmensformen
Esgibt unterschiedliche Rechtsformen der Unternehmungen. Man unterscheidet Einzelunternehmen, Personengesellschaften, Kapitalgesellschaften, Genossenschaften.
Einzelunternehmen
Der Einzelunternehmer ist der alleinige Eigentümer einer Firma. Er trägt die volle Verantwortung für den Betrieb, trifft alle wesentlichen geschäftlichen Entscheidungen selbst und haftet nicht nur mit dem Geschaftsvermögen, sondern auch mit seinem ganzen Privatvermögen. Der erziehlte Gewinn gehört ihm alin.
Personengesellschafteն
Sie entstehen durch den Zusammenschluß mehrerer Personen zu einem gemeinsamen Unternehmen. Die Gesellschafter der Personengesellschaften haften in der Regel mit ihrem gesamten Vermögen.
Offene handelsgesellschaft (OHG) wird von zwei oder mehr Personen Gesellschaftern zum Betrieb einer gemeinsamen Firma gegründet. Dabei haben sie die gleichen Rechte und Pflichten und haften auch mit ihrem Privatvermögen.
Bei einer Kommanditgesellschaft KG sind nicht alle Gesellschafter unbeschränkt haftbar. Hier nonerscheidet man zwischen dem Komplimentär, der voll haftet, und dem Kommandisten, der nur in Höhe seiner Kapitaleinlage haftet und nicht an der Geschäftsführung beteiligt ist.
Իզուրում Դեռևս Գենսելշաֆտ treten ein oder mehrere Gesellschafter nicht nach außen in Erscheinung stille Gesellschafter. Ein stiller Gesellschafter stellt dem Unternehmen Finanzmittel zur Verfügung und wird dafür am Gewinn beteiligt. Im Konkursfall haftet er mit seiner Einlage für die Verbindlichkeiten der Gesellschaft.
Kapitalgesellschaften
Das sind im Gegensatz zu den Personengesellschaften juristische Personen. Im Konkursfall haftet nur die Gesellschaft mit ihrem Vermögen, die Gesellschafter verlieren nur ihre Einlage Anteile.
Einer Kommanditgesellschaft auf Aktien KGaA haftet mindestens ein Gesellschafter für die Verbindlichkeit der Gesellschaft unbeschränkt (Komplimentär), die übrigen Gesellschafter. Ihre Anteile ստացել է Form von Aktien ausgegeben- ում:
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) stellt einen Übergang von der Personengesellschaft zur Kapitalgesellschaft dar and kommt meistens als Rechtsform kleinerer und mittlerer Unternehmen vor. Ihre Gesellschafter haften nur bis zur Höhe ihrer Einlagen.
Aktiengesellschaft (AG) ermöglicht auch größere Kapitalummen, wie sie für Massenproduktion nötig sind, zusammenzubekommen. Dies geschieht durch die Beteiligung einer großen Zahl von Geldgebern (Aktionären), die lediglich ihre Einlagen riskieren, die die aber auch ein Recht auf einen Anteil am Reingewinn Dividende haben.
Genossenschaften- ը
Das sind Vereine mit nicht geschlossener Mitgliederzahl, die die wirtschaftliche Tätigkeit ihrer Mitglieder fördern wollen, z.B .: Genossenschaften um gemeinsamen Einkauf von Rohstoffen, zum günstigen Lebenswerb von Man unterscheidet Genossenschaften mit beschränkter Haftung und unbeschränkter Haftung.
Թեման ՝ գերմաներենում (Բեյմ Արցտ)
Es kann vorkommen, dass man krank wird. Wenn man krank ist, muss man zum Arzt gehen.
Wir haben frei denjenigen Arzt wählen dürfen, zu dem wir das größte Vertrauen haben. Mein Hausarzt heißt Անտոն Իվանովիչ: Er hat viele Patienten. Er hat am einen Tag vormittags, am anderen Tag nachmittags Sprechstunde. Er ist Facharzt für innere Krankheit, wie es die meisten Hausärzte sind. Er ist sehr gewissenhaft, deshalb haben ihn so viele gewählt.
Der Arzt untersucht den Kranken gründlich. Man muss den Oberkörper frei machen, er horcht Herz und Lungen ab, misst den Blutdruck und fühlt den Puls. Man muss den Mund öffnen, er schaut sich die Mandeln, die Zunge, den Hals und die Augen an. Er verschreibt etwas gegen die Krankheit.
Die Medikamente muss man der Apotheke kaufen und vorschriftgemäß (ըստ հրահանգների) einnehmen. Einige Tage später muss man zur Nachuntersuchung zurückkommen, wenn es der Arzt anordnet. Wenn er die Krankheit nicht eindeutig feststellen kann, schickt er den Patienten ins Laboratorium. Dort nimmt man eine Blut- und Urinprobe. Mit den Befunden geht der Patient zurück und der Arzt schickt ihn weiter zur Fachambulanz. Dort arbeiten Fachärzte- ը: Der zuständige Facharzt untersucht den Patienten und wenn er nicht helfen kann, muss der Kranke ins Krankenhaus.
In einer Poliklinik arbeiten Internisten, Chirurgen, Frauenärzte, Rheumatologen, HNO-zrzte, Augenärzte und Zahnärzte. Wir gehen jedes Jahr zum Zahnarzt. Man hatt of Angst davor, denn die Behandlung (բուժում) kann schmerzhaft sein. Man muss sich jeden Tag mindestens zweimal die Zähne richtig putzen und wenig Süßigkeiten, dafür (փոխարեն) aber viel Obst essen. Die Vorbeugung (կանխարգելումը) ist sehr wichtig.
Wenn man sich gesund ernährt, nicht raucht, nicht viel Alkohol trinkt, dafür aber viel Sport treibt und sich viel an der frischen Luft aufhält, wird man nicht so leicht krank. Vorsicht is besser als Nachsicht! Russland werden auch die kleinen Kinder gegen Tuberkulose, Masern, Mumps, Pocken und Kinderlähmung geimpft.
Es gibt lebensgefährliche Krankheiten wie AIDS und Krebs. Es gibt leichtere Krankheiten, die auch zu Hause geheilt werden können, wie zum Beispiel Halsschmerzen, Kopfschmerzen, Bauchschmerzen, Magenschmerzen, Erkältung oder Grippe. Im Winter sind die Leute of krank, meistens haben sie Grippe. Die typischen Սիմպտոմատիզատոր Krankheit sind. Man fühlt sich unwohl, der Hals wird rot, die Zunge ist belegt und man hat Fieber.
Ich bin nicht of krank, aber manchmal bekomme ich eine Grippe. Ich bin dann schwach und müde. Der Arzt empfiehlt mir viel Vitamine zu esen, Tee zu trinken und eine Woche lang das Bett zu hüten.
Beim arzt
Jeder möchte fit und gesund sein, aber nicht alle sorgen für ihre Gesundheit. Die Gesundheit hängt von der Lebensweise ab. Bewegung und richtiges Essen sind wichtige Faktoren für die Gesundheit. Die Risikofaktoren sind Alkohol, Rauchen und Fehler im Tagesablauf.
Mit meiner Gesundheit bin ich eigentlich ganz zufrieden. Ich werde selten krank. Manchmal erkälte ich mich, gewöhnlich im Herbst oder im Winter. Dann fühle ich mich nicht wohl. Ich habe Husten, Halsschmerzen, Schnupfen, Kopfschmerzen und Fieber. Dann rufe ich bei der Arztpraxis an, bekomme einen Termin bei Herrn Dr. Schneider und gehe in die Sprechstunde.
«Արդյո՞ք Fehlt Ihnen?», Ist seine erste Frage- ն: Ich erzähle über meine Beschwerden. Dann untersucht er mich. Zuerst soll ich den Mund öffnen und “aaa” sagen. Dann soll ich den Oberkörper freimachen und tief atmen. Այնպես որ, kann der Arzt meine Lungen abhorchen. Danach soll ich die Temperatur messen. Manchmal soll ich auch das Blutbild machen lassen.
Nach der Untersuchung stellt Herr Dr. Schneider die Diagnose und verschreibt mir die Heilmittel. Ich bekomme Hustensaft gegen Husten. Ich soll stündlich einen Esslöffel davon nehmen. Gegen Schnupfen bekomme ich Nasentropfen und gegen Halsschmerzen verschreibt mir der Arzt Lutschtabletten. Auch soll ich den Hals gurgeln. Gegen Fieber bekomme ich ein Fiebermittel. Ich soll es zweimal täglich nach dem Essen nehmen. In drei Tagen soll ich wieder kommen. Zum Schluss wünscht mir der Arzt gute Besserung.
Բժշկի մոտ
Բոլորն ուզում են առողջ լինել, բայց ոչ բոլորն են մտածում իրենց առողջության մասին: Առողջությունը կախված է ապրելակերպից: Զորավարժությունը և պատշաճ սնունդը առողջության համար կարևոր գործոններ են: Ռիսկի գործոններն են `ալկոհոլը, ծխելը և չափավորությունը:
Ես իրականում շատ գոհ եմ իմ առողջությունից: Ես հազվադեպ եմ հիվանդանում: Երբեմն ես ցուրտ եմ լինում, սովորաբար աշնանը կամ ձմռանը: Այդ դեպքում ես ինձ լավ չեմ զգում: Ես ունեմ հազ, կոկորդ, ցավոտ քիթ, գլխացավ և ջերմություն: Այնուհետև ես զանգահարում եմ բժշկական պրակտիկայում, հանդիպում եմ ունենում դոկտոր Շնայդերի հետ և գնում եմ նշանակման:
«Ի՞նչն է ձեզ անհանգստացնում»: Նրա առաջին հարցն է: Ես հայտնում եմ իմ բողոքները: Հետո նա քննում է ինձ: Նախ պետք է բերանս բացեմ և ասա «աա»: Այնուհետև ես պետք է գոտեմարտի գոտկատեղին և խորը շնչեմ: Այնպես որ, բժիշկը կարող է լսել իմ թոքերը: Այնուհետև ես պետք է չափեմ ջերմաստիճանը: Երբեմն ես նույնպես պետք է արյան անալիզ անեմ:
Քննությունից հետո դոկտոր Շնայդերը ախտորոշում է անում և ինձ դեղ է նշանակում: Ես ստանում եմ հազի օշարակ: Ես պետք է ամեն ժամ մեկ ճաշի գդալ վերցնեմ: Մի անձրևոտ քթի դեմ ՝ ես քթի մեջ կաթիլներ եմ ստանում, իսկ կոկորդի ցավից ՝ բժիշկն ինձ համար թարթիչներ է նշանակում: Ես նույնպես պետք է գարշել: Feverրտահարության դեմ ես հակաբիոտիկություն եմ ստանում: Ես ստիպված եմ այն \u200b\u200bուտելուց հետո օրը երկու անգամ: Երեք օրվա ընթացքում ես պետք է նորից գամ: Եզրափակելով ՝ բժիշկն ինձ ցանկանում է արագ վերականգնել:
Ընթացիկ էջ. 1 (գրքի ընդհանուր թիվը ունի 6 էջ) [մատչելի հատված ընթերցման համար. 2 էջ]
Տառատեսակ:
100% +
A. N. Nedelko
Գերմաներենի ձեռնարկ
ԱՌԱՆՈՐԴ
Դասավանդումը գերմաներենով ՝ 032102 «Ֆիզիկական կուլտուրա առողջության մեջ հաշմանդամություն ունեցող անձանց համար» (հարմարեցված ֆիզիկական կուլտուրա) մասնագիտության ուսանողների համար կազմվում է ոչ լեզվական մասնագիտությունների բուհերում օտար լեզուների ուսուցման ծրագրի համաձայն:
Դասընթացի նպատակն է ուսանողներին հաղորդակցվել բանավոր և գրավոր ձևով `մասնագիտական \u200b\u200bհաղորդակցման իրականացման և հիմնական ոլորտում օտարերկրյա փորձի ուսումնասիրության համար:
Դասագիրքը նախատեսված է 2-րդ կուրսի ուսանողների համար և նախատեսում է պարտադիր դասընթացներ `3-րդ կիսամյակում դասարանական դասընթացների 50 ուսումնական ժամի չափով, իսկ անկախ ուսանողական աշխատանքի համար` 50 ուսումնական ժամ:
Այս ձեռնարկը անհրաժեշտ է հետևյալ մասնագիտությունների ուսանողների համար ՝ «Թերապևտիկ ֆիզիկական կուլտուրա», «հարմարվող ֆիզիկական կուլտուրա», «Ֆիզիկական վերականգնում»: Ձեռնարկը ներառում է ուղղիչ դասընթաց, որը բաղկացած է 2 դասից (Ich bin Krank, In der Poliklinik) և հիմնական կուրս, որը նվիրված է բժշկական և մարզական առարկաներից մեկին, որն իր մեջ ներառում է 5 դաս (Մերսում, Sportschäden, Erste Hilfe, Sportarzt und sportmedizinische Rehabilitation, die gesunde Lebensweise):
Ոչ լեզվաբանական համալսարանում գերմաներենի դասավանդման պրակտիկան ցույց է տալիս, որ դիմորդների շրջանում օտար լեզուների ուսուցման մակարդակը տարասեռ է, հետևաբար ձեռնարկը սկսվում է ներածական ուղղիչ դասընթացով (2 դաս), որը բաղկացած է պարզ տեքստերից և լեզվական երևույթներից: Սա հնարավորություն է տալիս, նախևառաջ, վերանայել ընդգրկված նյութը և, երկրորդ, օգնել աղքատ պատրաստված ուսանողներին ՝ գերմաներեն սովորելու համար: Քերականական նյութը ներառում է գերմաներենի գրավոր լեզվին բնորոշ ձևեր:
Տեքստերը տրամադրվում են նախա-տեքստի վերապատրաստման վարժանքներով և հետհաղորդակցման դասընթացներով, նախաառաջադրված և խոսքի առաջադրանքներով: Հիմնական կուրսի վրա կատարվող աշխատանքները հիմնականում ենթակա են ուսուցման և ընթերցանության հասկացողության դասավանդմանը, ինչպես նաև վերը նշված թեմաներով զրույց վարելու ունակությանը: Դասերի ավարտին տրված են արտադպրոցական ընթերցանության համար առաջադրանքների տեքստերը: Ձեռնարկը տրամադրվում է կարճ քերականական տեղեկանքով և գերմաներեն-ռուսերեն կարճ բառարանով:
Լեկցիա 1
Վորկուրսուս
Թեմա ՝ Ich bin krank
1. Ածականների և առակների համեմատական \u200b\u200bաստիճանները:
2. Նախադրություններ, որոնք օգտագործվում են Genitiv, Dativ, Dativ und Akkusativ, Akkusativ:
§ 1. Die Steigerung der Adjektive
Մերկեն Սի sich: Արմատային ձայնավորով որոշ ածականներ ա, օ, ևմի ընդունեք umlaut, օրինակ ՝ klar (պարզ), laut (բարձրաձայն), voll (լրիվ), schlank (նիհար) և այլն:
schlank - schlanker - am schlanksten - das schlankste Mädchen dunkel - dunkler - am dunkelsten - die dunkelste Nacht
Աուֆղաբե Ի.Lernen Sie die Ausnahmen auswendig.
աղիք (լավ լավ) -besser - am besten - der, die, das beste
նահ (փակել, փակել) -näher - am nächsten - der, die, das nächste
հո (բարձր, բարձր)- höher - am höchsten - der, die, das
höchste gern ( պատրաստակամորեն) - սուտ - am liebsten
վիլ (լոտ) -mehr - am meisten - der, die, das meiste
հաճախ (հաճախ)- terfter - am häufigsten - der, die, das häufigste
ճաղատ (շուտով) -eher - am ehesten
Ungbung 1:Bilden Sie Komparativ– und Superlativformen, alt, kalt, gesund, schnell, warm, klug, jung, hoch, schlecht, gut, groß, voll, gern.
Ungbung 2:Nennen Sie die Adjectiveive (Adverbien) im Positiv.
Muster: größer - գրոam nächsten, am besten, kürzer, am längsten, trockner, näher, öfter, am höchsten, mehr, schneller, lieber, besser, am jüngsten, klarer, höher, am liebsten, kleiner.
Ungbung 3:Ergänzen Sie die Sätze durch « կեղծարար»Օդեր «Բեսեր»:
1. Ի einem stillen Ort kann ich mich ... erholen. 2. Hier ist der Weg ... 3. Das Theater gefällt mir ... als Kino. 4. Diese Zeitschrift is is in der letzten Zeit viel ... 5. Գայլի էլեկտրալարերը ... ջերմացնում է Էսենը լավագույնին: 6. Nach meiner Reise nach Deutschland spreche ich deutsch viel… 7. Արդյո՞ք անհավանական էր… eine Zeitung oder ein Buch? 8. Ich fahre ... den Fluß entlang. 9. Գեհենի էլեկտրալարերը ... ins Kino.
10. Սեմերը դիզելային էլեկտրալարեր են ...
Ungbung 4:Ergänzen Sie die Sätze durch «Wie»հոտառություն «Այլ»:
Ungbung 5:Bilden Sie drei Steigerungsstufen der Adjektive und Adverbien.
Ungbung 6. Beantworten Sie die Fragen- ը: 1. Wer ist der lustigste (jüngste, älteste, klügste, aufmerksamste, pünktlichste, beste) Ուսանողուհի eurer Gruppe- ում: 2. Welches Fach ist das interessanteste (schwerste, leichteste, langweiligste) Fach?
§ 2. Die Präpositionen mit dem Genitiv, Dativ, Akkusativ, Dativ + Akkusativ
während - ընթացքում, ընթացքում, ընթացքում
statt - փոխարենը
wegen - պատճառով, քանի որ, քանի որ
trotz - չնայած, չնայած
infolge - շնորհիվ
unweit - ոչ հեռու
Ungbung 1 ... Gebrauchen Sie den Genitiv.
1. Ich gehe heute ... meiner Krankheit in die Poliklinik nicht. 2.… des Unterrichts sprechen wir viel deutsch. 3. Der Kranke nimmt die Tabletten… der Mixtur ein. 4.… der Krankheit fehlt dieser Student. 5.… Überetzung des Textes- ի էլեկտրական լարերը պետք է միանան: Die Übung ist leichter als die Übersetzung des Textes. 6. Das Schwimmbecken- ը "Albatros" - ն ունի ... der Universität: 7.… Ուսանողներն ու ուսանողները մահանում են Ուսանողների կամ Neues- ների համար:
§ 2.2. Die Präpositionen mit dem Dativ
Ungbung 2. Übersetzen Sie ins Russische. Merken Sie sich die Bedeutung der Präpositionen mit dem Dativ. 1. Ich fahre nach Hause. 2. Der Onkel fragt nach meinem Leben in Tomsk. 3. Sie fahren nach Deutschland aus Russland. 4. Er geht zur Haustür. 5. Um 9 Uhr ist siegewöhnlich zu Hause. 6. Der Tisch zum Essen darf nicht im Zimmer die Hauptrolle spielen. 7. Ich gehe morgen um 10 Uhr zum Stadion. 8. Die Apotheke befindet sich der Post gegenüber. 9.Ich finde mit ihm keinen Kontakt. 10. Die Studenten fahren in die Universität mit dem Bus. Sie sier hier in der Stadt zu Besuch. 12. Er spricht lange mit dem Lehrer und mit mir. 13. Ich lese die Bücher von Puschkin- ը: 14. Der Vater kommt am Abend von der Arbeit. 15. Alle waren schon da außer meinem Freund. 16. Ich betreibe Radsport- ի նստավայրը 14 Jahren- ին:
Ungbung 3:Schreiben Sie richtig. 1. Ուսանողուհի M. studiert inserer Gruppe seit ... (eine Woche): 2. Mein Freund verbringt die Ferien bei ... (die Eltern): 3. Դեր պրոֆեսորն է ... (das Experiment) des Studenten zufrieden. 4. Der Mensch sieht mit ... (die Augen): 5. Ich wasche die Hände mit ... (die Seife): 6. Nach ... (der Unterricht) gehen wir heute in den Lesesaal. 7.… (unser Haus) gegenüber liegt das Krankenhaus. 8. Ich fahre am Morgen mit… (der Bus): 9. Um 6 Uhr geht er zu ... (das Trainig):
Ungbung 4:Übersetzen Sie ins Russische, dann wieder auf deutsch, mit Freude, mit dem Bus fahren, nach einem Monat, dem Programm nach, nach dem Süden, nach Hause, bei der Mutter wohnen, Geld bei sich haben, vom Tisch das Buch nehmen, seit gestern, ein Werk von Tolstoi, von Tag zu Tag, vom 25.Mai, zu Fuß gehen, bei Moskau, zu Hause, zur Zeit, zum ersten Mal, meiner Meinung nach, außer sich.
2.3: Die Präpositionen mit dem Akkusativ
Ungbung 5:Übersetzen Sie ins Russische, merken Sie sich die Bedeutungen der Präpositionen mit dem Akkusativ.
1. Er geht durch den Flur զուրՀաուստեր: 2. Das Mädchen պաշարում գնումdas Fenster. 3. Leichtc Schneeflocken schweben գնումմեռնել Luft. 4. Am Abend bummeln էլեկտրական լարերը գնումմեռնի Ստադտը: 5. Die Sportler kämpfen fürմեռնի Մեդայլեն: 6. Er interessiert sich fürՄեդիզին: 7. Die Mutter kauft eine Sporttasche- ն fürմիչ 8. Die russische Sportlerin siegte im Wettkampf գենdie L dieuferin Englands. 9.Ich trinke Tee ախնUckուկեր: 10. Am Abend sitzen էլեկտրական լար հաeinen Tisch. 11. Wir gehen die Straße entlang12. Մեռեք Էլլեր ֆարեն մեղմdem Zug bis Moskau.
Ungbung 6:Gebrauchen Sie den Akkusativ und bilden Sie Beispiele mit den Wortverbindungen.
Muster: durch (der Korridor) durch den Korridor
Der Junge geht durch den Korridorzur Haustür.
գնում(die Tür, der Wald, die Straßen der Stadt, ein Wort, das Fenster)
für(unser Mittagessen, eine Woche, deine Arznei, ich, die Freiheit, ein Tag)
հա(der Tisch, 15 Uhr, die Ecke, ein Haus, das Gebäude)
գեն(der Freund, der Feind, der Wind, zehn Uhr, der Krieg, das Rauchen, du)
ախն(ich, großer Appetit, das Brot, die Blumen)
entlang(die Straße, der Fluß, der Ufer)
Ungbung 7:Setzen Sie die fehlenden Präpositionen ein.
1.… wen hast du dieses Geschenk gekauft? -… meinen Vater. 2. Sie macht diese Arbeit ... Freude. 3. Bist du ... oder ... unseren Plan? 4.… Wieviel Uhr- ը չի մահանա vierte Doppelstunde- ի հետ: 5.… diese Straße fahren nur wenige Autos. 6. Der Kranke geht langsam ... den Korridor. 7. Das ist die Arznei ... den Herzkranken. 8. Ich Ubersetze- ը մահանում է տեքստից ... Wörterbuch. 9. Die ganze առաջադեմ Menschheit kämpft ... den Krieg. 10. Die Vorlesung- ը Անատոմիում սկսվում է ... 9 Ուռ. 11. Meine Freundin kommt nur ... zwei Wochen aus Saratow, 12. Das Auto fuhr langsam die Straße ...
2.4: Die Präpositionen mit dem Dativ und Akkusativ
Ungbung 8:Antworten Sie. Gebrauchen Sie bei der Antwort auf die Frage
Վոհին- den Akkusativ, auf die Frage Վո- den Dativ.
Ungbung 9:Setzen Sie passende Präpositionen mit dem Dativ und Akkusativ ein!
1. Der Schwerkranke liegt ... dem Krankenzimmer Nr, 13. 2. Meine Schwester unterrichtet ... der Universität. 3. Der Sportler fährt nach dem Unfall… das Sanatorium. 4.… der Prüfung wiederholen die Studenten das ganze Նյութ. 5. Der Arzt legt seinen weissen Kittel ... den Stuhl. 6. Մեռեք Լամպին… 7. Ich hänge jetzt die Lampe ... մեռնի Decke. 8. Mein Geburtstag ist ... 30. Mai. 9. Ուլյանովսկի լեգիտ ... դեր Ուոլգա: 10. Der պրոֆեսոր geht… das Krankenzimmer. 11. Die Kinder ... 7 Jahre können diesen Film nicht besuchen.
Աուֆղաբե II- ը:Lesen Sie Wörter und Redewendungen zur Lektion I und übersetzen Sie Sätze mit diesen Wörtern und Redewendungen ins Russische.
abhorchen (te, t)- լսել (հիվանդ, սիրտ)
Der Arzt horchte das Herz des Patienten ab.
անեսթեզենդ- վարակիչ, վարակիչ
Die Grippe is ansteckend.
das Arzneimittel- ը(\u003d) - դեղամիջոց, դեղորայք; einnehmen (ա, օ) - վերցնել;
- verschreiben (այսինքն, այսինքն)- սահմանել (դեղամիջոց)
Der Kranke nimmt das Arzneimittel dreinal täglich ein.
Der Arzt hat dem Kranken verschiedene Arzneimittel verschrieben,
das Bett(-են) - մահճակալ, մահճակալ, մահճակալ; - hütten (te, t)- պառկել անկողնում, անկողնում չմտնել (հիվանդի մասին); դիտեք մահճակալի հանգիստը:
Der Schwerkranke hüttet das Bett schon eine Woche,
մեռնեմ Բեթտրուեն- հիվանդի մահճակալի հանգիստը. - verordnen (te, t)- նշանակել մահճակալի հանգիստը.
Der Arzt verordnete den Kranken Bettruhe,
die Ախտորոշել (-ն)- ախտորոշում ; ~ stellen (te, t)- ախտորոշել
Dieser Professor stellte die Diagnose schnell und richtig,
sich erkälten (te, t)- ցուրտ բռնել
Mein Freund hat sich vorgestern auf der Eisbahn erkältet,
fühlen (te, t)- զգալ, հպվել, զգալ; jmdm den Pulsզգալ ինչ-որ մեկի զարկերակը; sichզգալ
Der Arzt fühlte dem Patienten den Puls. Seit gestern fühle ich mich schlecht, gefahrlich- վտանգավոր
Die Grippe ist eine gefährliche Krankheit,
grttndlich- ամուր, ամուր; մանրակրկիտ, ամուր
Die Studenten müssen alle Fächer gründlich an der Universität studieren,
գուրգել (տ, տ)- գարգել
Der Kranke muss dreinal täglich gurgeln,
դեր Հալս (die Hälse)- կոկորդ, ֆարինգ; պարանոց
Die Krankenschwester prüft den Hals des Patienten,
der Hausbesuch (-e)- տնային այց (բժշկի կողմից); einen ~ machen- այցը տանը (հիվանդ)
Dieser Arzt macht täglich 2-3 Stunden Hausbesuche,
husten (te, t)- հազ; դեր Հուստեն- հազ.
Der Kranke hustet besonders heftig in der Nacht,
die Կիրառումը (-en)- բարդություն;
sich eine ~ zuziehen (o; o)- ստացեք բարդություն
Wegen ihrer Komplikationen ist die Grippe gefährlich. Dieser հիվանդի hat sich nach der Grippe eine schwere Կոմպլեկտացիա zugezogen,
der Krankenschein (-e)- հիվանդ արձակուրդ, տեղեկագիր; einen ~ ausschreiben (այսինքն, այսինքն)- քվեաթերթիկ է թողարկում
Der Arzt hat mir einen Krankenschein nicht ausgeschrieben,
մեռնել Lunge (-n)- թոքերը
Die Lungen des Patienten sind in Norm, n
iesen (te, t)- փռշտալ; das Niesen (\u003d)Փռշտոց
Das kranke Mädchen niest und hustet.
Beim Niesen muss man sagen. «Seien Sie gesund!»,
դեր Շմերց (-են)- ցավ, տառապանք; heftiger- ուժեղ ցավ; քվլենդեր- ցնցող ցավը. stechender- ցնցող ցավ; ziehender- նողկալի ցավ; դեր Կոպֆ- գլխացավ; tiefe Schmerzen- մեծ տառապանք
Manchmal hat der Kranke heftiger Kopfschmerz, դեր Շնուֆֆեն(\u003d) - անձրևոտ քիթ
Außer Schnupfen und Husten hat der Kranke heftige Kopfschmerzen.
die Temperatur (-en) messen (a, e) -չափել ջերմաստիճանը
Die Krankenschwester misst die Temperatur der Kranken zweimal täglich,
դեր Տրոֆֆեն(\u003d) - 1. կաթիլ; 2.P1: - կաթիլներ (դեղամիջոց);
Die Ärztin verschrieb dem Kranken nur Tropfen- ը:
Modelle կծել um + Akk. -ինչ-որ մեկին ինչ-որ բան խնդրել; որևէ մեկը որևէ բանի մասին
Der Kranke bat um Hilfe.
danken + Dat(Անձ); / "/ - + Աքք(Սաչեն) - ինչ-որ բանի համար շնորհակալություն հայտնել
Der Kranke dankt dem Arzt für wirksame Hilfe.
չսիրված + Ակկ.- ուսումնասիրել, զննել, զննել
Der պրոֆեսոր Գուրոու նուերսուխտ den Kranken selbst. Արդյո՞ք hat der Arzt– ը անկոտրում էր:
Ungbung 10... Setzen Sie die unten angegebenen Modelle statt der Punkte ein. Bersetzen Sie diese Sätze ins Russische.
1. Մահացեք ուսանող ... ihrem պրոֆեսոր ... integrressante Vorlesung. 2. Der Arzt ... dem Kranken ein schmerzstillendes Mittel. 3. Դեր պրոֆեսոր… gewöhnlich die Kranken von 10 Uhr morgens an. 4. Der Trainer… հակառակ Sportler im Saal… Ruhe.
կծած um + Akk .; danken + Dat. + Akk; verordnen + Dat. + Akk;
չսիրված + Ակկ.
Ungbung 11:Bilden Sie Sätze mit folgenden Wörtern und Redewendungen. 1. Der Arzt, seine Patienten, untersuchen, gründlich. 2. Den Puls fühlen, der Kranke, der Artz? 3. Wie, das Kind, eine schwere Infektionskrankheit, überstehen? 4. Մեռնե՞ք Արզնեյը, dreinal täglich, wie lange, der Kranke, einnehmen? 5. Der kranke Großvater, heftigen Husten und Schnupfen, haben. 6. Abhorchen, das Herz, die Lungen, der Arzt, der Patient. 7. Die Temperatur, der Kranke, sein, ziemlich, hoch:
Աուֆղաբե III:Finden Sie die Bedeutung der deutschen Wörter und Wendungen in der rechten Spalte.
Աուֆղաբե IV.Lesen Sie und übersetzen Sie folgenden Տեքստ Ա.
Տեքստ A. Ich bin krankSchon gestern abend fühlte ich mich nicht wohl. Wahrscheinlich habe ich mich während des Skiausfluges erkältet. In der Nacht hustete ich stark und Nieste. Außerdem hatte ich Schnupfen und heftige Kopfschmerzen. Am Morgen hustete ich stärker.
Ich սկսեց մահանալ Behandlung am Morgen- ով: Ich nahm das mերմաչափ և զանգված մեռնում Temperatur. Sie war höher als in der Nacht: 39 °: Deshalb nahm ich Pyramidon und Aspirin ein, trank eine Tasse heissen Tee mit Honig und Zitrone und bat den Arzt telephonisch um einen Hausbesuch.
Nach einiger Zeit kam der Arzt. Er untersuchte mich gründlich, fühlte den Puls, mass die Temperatur, prüfte meinen Hals, horchte Lungen und Herz ab.
Der Arzt stellte die Ախտորոշում. Grippe. Er verordnete mir Bettruhe und verschrieb verschiedene Arzneimittel. Dreimal täglich musste ich Tropfen und Tabletten nach dem Essen einnehmen. Auch musste ich regelmäßig gurgeln. Der Arzt schrieb mir einen Krankenschein aus und sagte. «Sie müssen drei Tage forc das Bett hüten. Die Grippe ist eine ansteckende Infektionskrankheit. Sie ist wegen ihrer möglichen Komplikationen nicht ungefährlich. In drei Tagen kommen Sie bitte in die Poliklinik. Bei hoher Temperatur aber bitten den Arzt wieder um einen Hausbesuch »: Ich dankte dem Arzt für seinen Besuch.
Texterläuterungen
nach einiger Zeit - որոշ ժամանակ անց
die Behandlung beginnen - սկսեք բուժումը
Նաչբունգեն
Ungbung 12:Beantworten Sie folgende Fragen zum Text A.
1. Wann fühlte sich der Համբերություն nohht wohl? 2. Արդյո՞ք սկսվել եմ Մորգենը: 3. Wie hoch պատերազմը մեռնում է Temperatur? 4. Welche Arznei nahm er ein? 5. Արդյո՞ք Trank der Kranke- ն էր: 6. Wen bat der Pacient telephonisch um Hausbesuch? 7. Արդյո՞ք fühlte- ը, զանգվածը, prüfte- ն, horchte der Arzt ab- ը: 8. Welche Diagnose stellte der Arzt? 9. Արդյո՞ք verordnete der Arzt dem Patienten- ն էր: 10. Wann sollte der Kranke մահանում է Arzneimittel einnehmen? 11. Schrieb der Arzt einen Krankenschein aus?
Ungbung 13:Geben Sie den Inhalt des Textes A anhand folgender Stichwörter wieder. sich nicht wohl fühlen; sich erkälten; մեռնել temperatur messen; um Hausbesuch կծած; gründlich untersuchen; die Ախտորոշել stellen; das Bett hüten.
Աուֆղաբե Վ... Lesen Sie folgende Texte und geben Sie den Inhalt der Texte kurz deutsch wieder. Inszenieren Sie- ն մահանում է Fraggenden Dialoge- ով:
1 ... Der wurderbare kranke
Հիվանդ ՝ Ich muss doch wohl krank sein, Herr Doktor ...
Արզտ.
Արզտ. Haben Sie Appetit?
Հիվանդ ՝ Օ,, դարան ֆելլտ էս mir nicht:
Արզտ. Und wie geht es mit Ihrem Schlaf?
Հիվանդը. Օ,, Schber den Schlaf kann ich nicht klagen:
Արզտ: Dann beruhigen Sie sich nur. Ich verschreibe Ihnen eine Arznei, und in zwei Tagen wird alles vergehen.
Texterläuterungen
Tut Ihnen etwas weh? - Ձեզ ինչ-որ բան խանգարում է:
daran fehlt es mir mir -… Ես դրանից չեմ տուժում
beruhigen Sie sich - թեթեւ տար ...
2... Der kranke Briefträger
Արզտ: Ihnen fehlt nichts als Bewegung. Sie sollen jeden Abend nach der Arbeit 3 \u200b\u200boder 4 Kilometer laufen. Aber das wollen Sie nicht, was?
Հիվանդ ՝ Nein, ich bin Brieftr Briefger:
3... Ախտորոշել
«Doktor, English Sie mich nicht mit einer langen wissenschaftlichen Bezeichnung für meine Krankheit. Sagen Sie bitte mir ehrlich und offen, was mir fhlt? »: «Wenn ich durchaus ehrlich sein soll. Sie sind nur faul»: «Վիլեն Դանկ, Հեր Դոկտոր: Und nun sagen Sie mir dafür den lateinischen Namen. Ich soll doch etwas der Kaderabteilung sagen! »:
Texterläuterungen
ehrlich - արդար
մեռնի Բեզեիչնունգ անվանումը, սահմանումը
faul sein - ծույլ լինել
die Kaderabteilung - Կադրերի վարչություն
Աուֆղաբե VI.Der Kranke kaufte in der Apotheke die Arznei mit der Gebrauchsinformation auf deutsch. Helfen Sie bitte ihm die Տեղեկատվություն, a) Suchen Sie zuerst die unbekannten Wörter im Wörterbuch բ) Lesen Sie und geben Sie die Տեղեկատվություն russisch wieder:
ա) Die Zusammensetzung, das Anwendungsgebiet; մեռնեմ Entzündung, die Erkrankung, die Verbrennung, die Strahlenbehandlung, die Gegenanzeige, der Eingriff, die Nebenwirkung, gut verträglich? clie Wechselwirkung, die Unverträglichkeit, ohne Bedenken, die Verletzung, es empfiehlt sich, die Flüssigkeit, gelegentlich, keinesfalls.
Brauchen Sie die diebersetzung dieser Wörter?Երբեմն ՝ այրվածքներ, վիրահատություն, առանց վարանելու, շրջանակի, հակացուցումների, հիվանդությունների, խորհուրդ է տրվում, ոչ մի դեպքում ՝ ճառագայթային թերապիա, բորբոքում, կողմնակի ազդեցություն, փոխազդեցություն, վնասվածք, լավ հանդուրժող, անհանդուրժողականություն, հեղուկ, բաղադրություն:
Տեքստ B. Gebrauchsinformation. WOBENZYM®* Dünndarmlösliche Dragees zum Einnehmen *
Zusammensetzung:1 Dragee entält 100 մգ Pankreatin, 60 մգ Papain, 45 մգ Bromelain, 10 մգ Lipase, 10 մգ Amylase, 24 մգ Tripsin, 1 մգ Chymotrypsin և 50 մգ Rutin:
Anwendungsgebiete:Թրոմբոֆլեբիտին, թրոմբոզ: Entzündungen aller Art, wie z.B. Entzündungen der Atmungsorgane, բրոնխիտ; Entzündungen der Verdauungsorgane, wie der Bauchspeicheldrüse, der Leber und des Darmes; Entzündungen der Harn– und Geschlechtsorgane; Entzündungen der Venen, Arterien und Lymphgefäße; Durchblutungsstörungen; Entzündungen bei rheumatischen Erkrankungen; Entzündungen nach Verletzungen, wie Zerrungen, Verstauchungen; Entzündungen der Haut, wie Verbrennungen, Schürf-, Riß– und Schnittwunden, Operationswunden, Beingeschwüre.
Gegenanzeigen:Bei Erkrankungen oder Eingriffen, die mit erhöhtem Blutungsrisiko verbunden sind, oder bei denen ein verstärkter Fibrinabbau unerwünscht ist, sollte die fibrinolytische Wirkung von Wobenzymris beachtet werden.wässeeen Weenen Weenseen Wehn \u200b\u200bEse Werensen Wehn \u200b\u200bEse Werensen Wehn \u200b\u200bEse Werensen Wenseen Ween Ese Werensen Wehn \u200b\u200bEse Wernenen Wehn \u200b\u200bWehn \u200b\u200bEse Wernenen Wehn \u200b\u200bEse Wernenen Wehn \u200b\u200bEse Wernenen Wehn \u200b\u200bEse Wernenen Ween Wehn \u200b\u200bEse Werensen Deren Wehn \u200b\u200bWehn \u200b\u200bEse Werensen Deren Wehn \u200b\u200bWehn \u200b\u200bAseen Deren Wehn \u200b\u200bAseen Wehn \u200b\u200bWehn \u200b\u200bWein Wein Aseen Ween Wein Wein Aseen Wehn \u200b\u200bWehn \u200b\u200bWein Aseen Wehn \u200b\u200bWehn \u200b\u200bWein Wein Aseen Ween Wein Wein Wein Aseen Dere
Nebenwirkungen, Begleiterscheinungen:Wobenzym® ist allgemein gut verträglich; auch nach Dauerbehandlung mit hohen Dosen von Wobenzym® wurden schädigende Nebenwirkungen nicht beobachtet. Selten beobachtete allergische Reaktionen klingen nach Absetzen der Medikation ab.
Dosierung und Art der Anwendung:Soweit nicht anders verordnet, 3x2 Dragees täglich als mittlere bzw. Erhaltungsdosis einnehmen: Bei Verletzungen hat sich eine Stoßtherapie von täglich 30 oder auch mehr Dragees bewährt. Schädigende Nebenwirkungen wurden auch bei länger dauernder Anwendung selbst sehr hoher Dosen nicht beobachtet.
Ember den Tagber den Tag verteilt jeweils etwa 1/2 Stunde vor einer Mahlzeit mit reichlich Flüssigkeit einzunehmen.
Eigenschaften und Wirkungsweise:
- beschleunigt den Ablauf der Entzündung;
- löst Blutgerinnsel und Ablagerungen in den Blutgefässen auf;
- բառապաշարը die Fliesseigenschaften des Blutes.
