Në thupër të detit (Brazil) Ky term ka kuptime të tjera, div. Plazh (kuptim). Plazhi (nga plage franceze) në… Wikipedia

plazhi- a, m. plage f. 1. Breg i pjerrët, ideal për not dhe dremitje. Ozh. 1986. Nganjëherë mrekullohesh me të, sur la plage, siç u bë në Paris. 10. 8. 1868. I. A. Goncharov M. M. Stasyulevich. // Z. 4 46. Roztashuvannya si kjo: det, yogo... ... Fjalori historik i galicizmave ruse

plazhi- Pjesa mbiujore e zonës aktuale bregdetare, e cila është nën fluksin e rrjedhës së lumit dhe karakterizohet nga prania e akumulimit të sedimentit të thatë. Plazhi perbehet nga parcela te rrafshta, te ruajtura dobet prane detit, lumenjve bregdetare dhe plazhit... Enciklopedia Gjeografike

plazhi- Isn., m., lart. nivelim. shpesh Morfologjia: (jo) çfarë? plazh, pse? plazh, (bachu) çfarë? plazh, çfarë? plazh, për çfarë? rreth plazhit; pl. çfarë? plazhet, çfarë? plazhet, pse? plazhet, (bachu) çfarë? plazhet, pse? plazhet, për çfarë? rreth plazhit Bregu quhet plazh. Fjalori Tlumachny i ​​Dmitriev

PLAZHI- plazh, plazh, burrë. (Plage franceze). Breg i hapur, i sheshtë (det ose lumë), i përshtatshëm për not. Plazhi i Pischany. Plazhi i femrave, i meshkujve. Fjalori Tlumachny i ​​Ushakovit. D.M. Ushakov. 1935 1940… Fjalori Tlumachny i ​​Ushakovit

plazhi- (frëngjisht plage) bregu i detit, liqenit, lumit me pjerrësi të lehtë. Fjalor i ri i fjalëve të huaja. nga EdwART, 2009. nga plazhi në plazh, stacioni i metrosë [Fr. plage]. Breg i hapur, i sheshtë (det ose lumë), i përshtatshëm për not. Fjalor i madh i fjalëve të huaja. Vidavnitstvo... ... Fjalori i fjalëve të huaja të gjuhës ruse

PLAZHI- PLAZH, ah, burrë. Një breg i cekët me pjerrësi të lehtë, ideal për rroba banje dhe për të fjetur. Pishchany p. zasmagati në plazh. | shtoni. plazh, ah, oh. P. kostum. Fjalori Tlumachny i ​​Ozhegov. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992… Fjalori Tlumachny i ​​Ozhegov

PLAZHI- një vend ku mund të tregosh gjithçka në sy. Yanina Ipokhorska Gruaja e famshme po flirton në plazh me vajzën e saj të preferuar gjatë gjithë kohës paraprakisht. Marcello Mastroianni Okulat e errëta i vjedhin diellit, por jo njerëzve. Yanina Ipohorska Minus... ... Është përpiluar një enciklopedi aforizmash

plazhi- Fjalori breg i sinonimeve ruse. emër plazhi, kіl në sinonime: 6 breg (37) vendvarrimi ... Fjalori i sinonimeve

PLAZHI- (Frëngjisht plage breg deti), breg deti, liqene ose lumenj, të cilët përdoren si vend për not dhe njëkohësisht për të bërë banjot e përgjumura dhe me erë. Në gjeologji P. quhet çdo breg i sheshtë i detit. Karakteri i tokës dallohet nga P. kam'yanistі... Enciklopedia e Madhe Mjekësore

libra

• Plazhi, Garland A. Kategoria: Letërsi aktuale e huaj Seria: Letërsi e huaj. E tillë klasike Vidavets: Inozemka - KoLibri, Blini për 390 fshij.
• Beach Garland Alex Duket se romani debutues i shkrimtarit anglez Alex Garland u botua kohët e fundit. Me kalimin e kohës, verërat filluan të përhapen në mbarë botën me një tirazh prej disa dhjetëra librash dhe librash… Kategoria: Prozë Suchasna Vidavets:

Tema (TV) me gjuhën angleze me temën "Pushimet e mia / Pushimet e mia"

Dielli, deti dhe shfletoj - gjithmonë me pushime me mua!

Plazhi është destinacion tradicional veror për mijëra njerëz. Për më tepër, si të ecni në plazh! Dielli, surfimi, rëra dhe joshja magnetike për miliona vizitorë. Idetë në internet përfshijnë banja dielli, vrapim, shëtitje me varkë, peshkim dhe surfing. Pesha e erërave të ngricave e mban temperaturën komode dhe uji paralajmëron.

Qytetet e plazhit janë qendra për një jetë të qetë. Aty orientohen tendencat e reja në kulturën tuaj. Për prapanicën, mania e patinazhit filloi në trotuarin e Venecias.

Përmes detit, diellit dhe vetë diellit, njerëzit përpiqen të shkojnë në vende të ndryshme përgjatë rrugës së fatit, se fauna, flora dhe ajri janë të ndryshme.

Tërheqja kryesore në plazh është fakti se shumë njerëz vijnë nga muzetë dhe zonat me interes.

Përkthimi:

Plazhi është një destinacion tradicional veror për mijëra njerëz. Kozhen dëshiron të shkojë në plazh. Dielli, shfletimi dhe rëra japin një valë magnetike për miliona vizitorë. Ka pafund gjëra që mund të bëni: banja për gjumë, shëtitje, sporte të reja, peshkim dhe surfing. Flladi, i cili është gjithmonë i pranishëm në dhomë, e mban temperaturën komode dhe ujin të ngrohtë.

Vendet e plazhit janë qendrat e një stili jetese jo-turbo. Trendet më të fundit në kulturën rinore shpesh e kanë origjinën këtu. Për shembull, mania për patinazh me rrota filloi në plazhin venecian.

Duke dashur detin, diellin dhe rërën përmes të njëjtës gjë, njerëzit përpiqen të zhvendosen shpejt në një vend tjetër, për shkak të faunës, florës dhe të gjitha llojeve të masakrave.

Kalimi i pushimeve në plazh është një zgjidhje e mrekullueshme, pasi shumë njerëz shkojnë në banjat e përgjumura nga muzetë dhe vende të tjera.

Vera është në lulëzim dhe, pavarësisht të ftohtit jo karakteristik për verën, me padurim presim të lirohemi për t'u çlodhur në brigjet e detit të vendeve të largëta. Nëse preferoni një pushim në plazh dhe planifikoni t'i kaloni pushimet duke notuar dhe duke u bërë banja dielli, atëherë do t'ju duhet patjetër materiali nga ky artikull. Në këtë artikull do të mësoni gjithashtu disa fjalorë bazë në anglisht mbi temën "Beach".

Së pari, le t'i hedhim një sy fjalëve që shpesh ngatërrohen nga ngjashmëria e kuptimit: plazh, breg, breg, bregdet.

Po pyes veten nëse dua të them “breg”, themi ne plazhi, Unë dua ta bëj siç duhet. Plazhi- Kjo pjesë e bregut është e pajisur për not, e mbuluar me rërë dhe guralecë; plazhi. Pavarësisht se në çfarë bregu mund të ketë një plazh:

Nëse ju intereson bregu i detit, ku uji takohet me tokën, atëherë duhet të ndiqni breg ose ndryshe breg deti :

Nëse doni të thoni: "Unë do të shkoj në det", thuaj: "Unë do të shkoj në det". Sigurisht, ky është një përkthim fjalë për fjalë i mendimeve të popullit rus. Në këtë situatë lind nevoja për të përdorur fjalën buzë detit. Bregdeti është i ngjashëm në kuptim me breg deti, por marrim parasysh edhe infrastrukturën e këngës, shërbimet, akomodimin për personat në ngarkim, e kështu me radhë:

fjalë coast do të thotë të shpëtosh detin, të shpëtosh smugën, shirsha, nizh breg.

Soast Vykoristovuyu, nëse flasim për vende bregdetare, duke qenë në thupër, jo të kufizuar nga vetë uji:

Qyteti i Nju Jorkut dhe shteti i Nju Jorkut në Bregun Lindor të Shteteve të Bashkuara. - Qyteti i Nju Jorkut dhe shteti i Nju Jorkut u rritën në një pemë të ngjashme thupër në Shtetet e Bashkuara.

Për të përcaktuar bregun e lumit ka edhe një fjalë - bankë. Në lidhje me detet, oqeanet, kjo fjalë nuk interpretohet, është e mundur të përqendrohet stanjacioni i saj në liqene. Nën fjalën "breg" ka simbole në brigjet e lumit, unë do të ruaj lokalitetin tim:

Tani le të kalojmë te procedurat e ujit. Për çfarë jemi të emocionuar në plazh? Le të shkojmë të notojmë, sigurisht. Sidoqoftë, ekziston një fjalë për vikorystuvat: noto, lahet, zhytet, vozis, lundron?

Diesllovë lundrojnë Ju patjetër nuk do të vini, edhe nëse jeni duke notuar me dikë tjetër. Lundroni - lundroni nën vela, shijoni lundrimin në një anije.

Nëse noton buzë ujit, pa anije, është më mirë të jesh vikorist notuar. Diesllovë lahet Ne gjithashtu e dimë kuptimin e "notit". Mund ta jetosh duke folur për detin, lumin, liqenin. E gjithë kjo fjalë vlen edhe për Mitya, në banjë, për shembull (mendoni: bëj një banjë) .

Nëse nuk mund të notosh, nëse futesh në ujë përmes ujit, nuk mund ta quash atë not. Ky veprim mund të përshkruhet me një fjalë zhytje- kufizohu, shpo, kufizohu në ujë. Dip është vikorizuar në virazi kanë një dip - porinuti. Është e njëjta fjalë vozis(spërkatje, spërkatje, spërkatje, spërkatje në ujë). Fjala vozis karakterizohet më së miri nga sjellja e fëmijëve pranë ujit.

Përveç kësaj, nëse jeni adhurues i pornografisë dhe zhytjes në skuba, atëherë mund t'ju duhen këto fjalë.

Zhyt- shkelm, hidhu në ujë, hidhu në ujë. Kjo është e ngjashme me fjalët që kanë depërtuar në gjuhën ruse: zhytje (zhytje) dhe zhytës (zhytës, zhytje).

Gjurmë zhytjeje periskop- snorkel, notoni nën ujë me një maskë dhe snorkel. Scuba dive - not dhe scuba dive, fragmente scuba ["skuːbə] - scuba diving.

Pa fjalë, thurur me njolla, me emra të palosshëm (emra të përbërë) Ne krijuam fjalën diell për ndihmë.

Bëj banja dielli["sʌnbeɪθ] - njollos. Fjalë sinonime: fitoj një nxirë (heq njollat), bëhet kafe (fjalë për fjalë: bëhet kafe) dhe bëhet djegur nga dielli (digjen në diell).

fjalë djegie nga dielli["sʌnˌbɜːn] mund të jetë ose një emër (opk i përgjumur, smaga), ose një fjalë (e djegur në diell, hiqni paralizën e përgjumur).

Dielli["sʌntæn] - zasmaga.

Losion kundër diellit["ləuʃ(ə)n] ose vaj dielli - locion për njollat.

Krem kundër diellit["sʌnskriːn] ose krem ​​kundër diellit ["sʌnblɔk] - krem ​​ose locion kundër diellit.

Xhaketë plazhi

Le t'i hedhim një sy fjalorit, jam i lidhur me një veshje plazhi.

Banorët e detit

Pushime dhe akomodime në plazh