Am Morgen kam ich nach Haus mit Kopfschmerzen. In der Nacht ichidagi mehrmals auf. Mein Hals tat weh. Ich hatte bestimmt Fieber. Am näststen Tag fühlte ich mich natürlich nicht wohl. Schnupfen, Husten und Kopfweh ichkarisida.

Ichki urush yanada boy, dass ich mich erkältet hatte. Entscheidung urushi, Arzt zu rufen. Nachmittagdagi poliklinikada Arzt Tag Sprechstunde vafot etdi. Beschwerden-da parcha mich sofort nach meinen. Ich sollte den Mund aufmachen und den Hals untersuchen lassen. Die Untersuchung dauerte eigentlich nicht lange. Der Arzt Schrieb mich eine Woche krank va verschrieb va Antibiotikum, Hustenbonbons va Nasentropfen. Der Arzt wünschte mir gute Besserung.

Nach einer Woche ging es mir viel besser va ich ging in die Poliklinik.

Gesundxeyt edi

Herbst- und Winterzeit istilogan Schnupfen- va Hustenzeit. Kopf- und Halsschmerzen kommen dazu. Odam Krankheiten zu vermeiden orqali yashashga qodir. Man muss sich abhärten. Dazu gehören Sport, Duschen kaltalari, Laufen im Freien beed jedem Wetter.

Eslatib o'tamiz, Leute, o'lib sich auf ungewöhnliche Weise abhärten. Winterschwimmen Großes Vergnügen saytida. Sauna bilan bir qatorda Gelegenheit shlyapasi ham o'ldi. Es ist eine gute Moglichkeit, sich abzuhärten.

Ichingizdan topasiz. Tagesprogram dasturining Morgen Frühsport va Kalt Duschen tomonidan qo'llab-quvvatlanishi. Mir fällt es morgens ziemlich schwer, aus dem Bett zu kommen, aber ich weiß, dadil Sport bin ichi schnell munter. Das kalte Duschen fiel mir anfangs auch schwer, jetzt fühle ich mich aber sehr wohl. Alles macht mir viel Spaß und hält fit.

Es gibt natürlich auch viele Leute, nicht besonders sportlich sind und nicht viel vom Sport halten. Aber ich verstehe sie nicht. Gesundheit tunida odam muss doch etwas.

17 Korxonalar turlari

17.1 Bo'lim mavzusi bo'yicha so'z birikmalarini bilib oling

zumindest - hech bo'lmaganda

beschränkt - cheklangan

rechtsform - huquqiy shakl

das Unternehmen - kompaniya

die Genossenschaft - hamkorlik

o'lib Verantwortung - javobgarlik

Entscheidungen treffen - qaror qabul qiling

der Gewinn - foyda

die Handelsgesellschaft - tijorat kompaniyasi

17.2 Matnni o'qing. "Korxonalar turlari" mavzusida xabar yozing Die Unternehmensformen

Esgibt unterschiedliche Rechtsformen der Unternehmungen. Man Eynzelunternehmen, Personengesellschaften, Kapitalgesellschaften, Genossenschaften-ni yoqtirmayman.

Eynzelunternehmen

Der Einzelunternehmer ist der alleinige Eigentümer einer Firma. Betrieb, Verantwortung für den Betrieb, trifft barcha wesslichenhen geschäftlichen Entscheidungen selbst und bandet nicht nur mit dem Geschaftvermögen, sondern auch mit seinem ganzen Privatvermögen. Der erziehlte Gewinn gehört ihm allein.

Personengesellschaften

Zieammenschlu d mehrerer personen zu einem gemeinsamen Unternehmen bilan qiziqish uyg'otdi. Die Gesellschafter der personengesellschaften haftasini Ver Regendagi Regel-da o'tkazish.

Offene handelsgesellschaft (OHG) Wird von zweider mehr Personen Gesellschaftern zum Betrieb einer gemeinsamen Firma gegrundet. Dabei haben sie gleichen Rechte va Pflichten va haften aven mit ihrem Privatvermögen tomonidan qo'llab-quvvatlanadi.

Bei einer Kommanditgesellschaft KG sind nicht alle Gesellschafter unbeschränkt bandbar. Hier untscheidet man zwischen dem Komplimentär, voll bandet, und Kommandisten, Höhe seiner Kapitaleinlage bandet und nicht an der Geschäftsführung beteiligt ist.

Einerda Stillen Gesellschaft Gesellschafter Gesellschafter stantsiyasida nicht nach außen. Ein kema Gesellschafter stellt dem Unternehmen Finanzmittel zur Verfügung va Wew dafur am Gewinn beteiligt. Im Konkursfall ish haftasi va mit seiner Einlage für die Verbindlichkeiten der Gesellschaft.

Kapitalgesellschaften

Deni sind im Gegensatz zu den Personengesellschaften personen yuristische. Men Konkursfall haftet nurini Gesellschaft mit Ihrem Vermögen, Gesellschafter verlien nur i Ehlage Anteile vafot etadi.

Einer yilda Kommanditgesellschaft auf Aktien KGaA haftet mindestens ein Gesellschafter für die Verbindlichkeit der Gesellschaft unbeschränkt (Komplimentär), Gesellschaftning o'limidan so'ng. Anteile Ihre Aktien ausgegeben formasida.

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) stellt einen Übergang von der personengesellschaft zur Kapitalgesellschaft dar und kommt meistens als Rechtsform kleinerer und mittlerer Unternehmen vor. Ihre Gesellschafter banden nur bis zur Höhe ihrer Eynlagen.

Aktiengesellschaft (AG) ermöglicht auch größere Kapitalummen, wie sie für Massenproduktion ntig sind, zusammenzubekommen. Bethiligung einer großen Zahl von Geldgebern (Aktionären), Eynlagen Einlagen riskieren tomonidan o'ldirilgan, Recht auf einen Anteil am Reingewinn Dividende haben tomonidan o'ldirilgan.

Genossenschaften

Das sind Vereine mit nicht geschlossener Mitgliederzahl, vafot qilish wirtschaftliche Tätigkeit ihrer Mitglieder fördern wollen, z.B .: Genossenschaften um gemeinsamen Einkauf fon Rohstoffen, zum kunstigen Lebenswerb Man Genossenschaften mit beschränkter Haftung va unbeschränkter Haftungni yo'q qiladi.

Mavzu nemis tilida - shifokorda (Beim Arzt)

Es kann vorkommen, dass man krank wird. Wenn man krank istaydi, muss man zum Arzt gehen.

Wir haben frei denjenigen Arzt wählen dürfen, zu dem wir das größte Vertrauen haben. Mein Hausarzt Anton Ivanovich. Er hat viele Bemor. Er shap va eynen Tag vormittags, va and Tag Tag nachmittags Sprechstunde. Er ist Facharzt für innere Krankheit, wie es meisten Hausärzte sind. Er ist sehr gewissenhaft, deshalb haben ihn so viele gewählt.

Der Arzt untersucht den Kranken gründlich. Man muss den Oberkörper freen machen, Herts und Lungen ab, noto'g'ri Blutdruck va fütht den den Puls. Odam Mund den Mund afsonasi, Mandelnning o'limi, Zungening o'lishi, Xals va Augenning o'limi. Krankxeytda vafot etgan.

Apotheke kaufen und vorschriftsgemäß (ko'rsatmalar bo'yicha) einnehmen-da Medikamente muss odamni o'ldiring. Einige Tage später muss man zur Nachuntersuchung zurückkommen, wenn es der Arzt anordnet. Krankgeytning laboratoriyasida kasalxonada dam olish kunlari bo'lib o'tdi. Dort nimmt man eine Blut- und Urinprobe. Mit den Befunden geht der Bemor zuruk va der Arzt Schickt ihn weiter Zur Fachambulanz. Dort arbeiten Fachärzte. Der zuständige Facharzt untersucht den Patienten und nennt helfen kann, muss der Kranke ins Krankenhaus.

Einer poliklinikasida Internisten, Chirurgen, Frauenärzte, Revmatologen, HNO-Arzte, Augenärzte va Zahnärzte. Wir gehen jedes Jahr zum Zahnarzt. Man hatt oft Angst davor, denn die Behandlung (davolash) kann schmerzhaft sein. Man muss sich jeden Tag mindestens zweimal die Zähne richtig putzen und wenig Süßigkeiten, dafür (o'rniga) aber viel Obst essen. Die Vorbeugung (oldini olish) istayman sehr wichtig.

Wenn man sich gesund ernährt, nicht raucht, nicht viel Alkohol trinkt, dafür aber viel Sport treibt und sich viel an der frischen Luft aufhält, wird man nicht so leicht krank. Vorsicht ist besser va Nachsicht! Rossiyada juda ko'p kleinen Kinder gegen Tuberkulose, Masern, Mumps, Pocken und Kinderlähmung geimpft.

Krankheiten va OITS va Krebsga qarshi kurashish. Es gibt leichtere Krankheiten, vafot auch zu Hause geheilt werden көнnen, wie zum Beispiel Halsschmerzen, Kopfschmerzen, Bauchschmerzen, Magenschmerzen, Erkältung oder Grippe. Men Qishki sindirishni boshdan kechirayapman, Grippeni yaxshi ko'raman. Krankgeyt sindromi bo'yicha o'lik semptom: man fühlt sich unwohl, der Hals wird rot, die Zunge ist belegt und adam shapka Fieber.

Ich bin nicht of krank, aber manchmal bekomme ich eine Grippe. Ich bin dann schwach und mude. Der Arzt empfiehlt mir viel Vitamin zu essen, Tee zu trinken und eine Woche lang das Bett zu huten.

Beim arzt

Jeder mochte fit va Gesundxeytga mos keladi. Die Gesundheit hängt von der Lebensweise ab. Gesundxeytda Faktoren bilan o'lgan Essen sind. Alkohol, Rauchen va Fehler im Tagesablauf singari Risikofaktoren sindirdi.

Mit meerer Gesundheit bin ich eigentlich ganz zufrieden. Ich werde selten krank. Manchmal erkälte ich mich, gewöhnlich im Herbst oder im Qish. Dann fühle ich mich nicht wohl. Ich habe Xusten, Xalschmerzen, Shnupfen, Kopfschmerzen va Fiber. Dann rufe ich bei der Arztpraxis an, bekomme einen Termin bei Herrn Dr. Schneider und gehe in die Sprechstunde.

"Fehlt Ihnen edi?", Isteine \u200b\u200berste Frage. Beschwerden ichkarisida. Dann untersucht er mich. Zuerst soll ich den Mund öffnen va "aaa" sagen. Dann soll ich den Oberkörper freimachen und tief atmen. Shunday qilib, kann der Arzt meine Lungen abhorchen. Danach soll ich Temperatur messen tomonidan o'ldiriladi. Manchmal soll ich auch das Blutbild machen lassen.

Nach der Untersuchung stellt Herr Dr. Schneider die Heilmittel diagnostikasi va verschreibt mir die. Ich bekomme Hustensaft gegen Husten. Ich soll stdddlich einen Esslöffel davon nehmen. Gegen Schnupfen bekomme ich Nasentropfen und gegen Halsschmerzen verschreibt mir der Arzt Lutschtabletten. Auch soll ich den Hals gurgeln. Gegen Fieber bekomme ich ein Fiebermittel. Ichki soll es zweimal täglich nach dem Essen nehmen. In drei Tagen soll ich wieder kommen. Zum Schluss wünscht mir der Arzt gute Besserung.

Shifokorda

Har bir inson sog'lom bo'lishni xohlaydi, ammo hamma ham o'z sog'lig'i haqida qayg'urmaydi. Salomatlik turmush tarziga bog'liq. Jismoniy mashqlar va to'g'ri ovqatlanish sog'liq uchun muhim omildir. Xavf omillari bu alkogol, chekish va me'yor.

Men sog'ligimdan juda mamnunman. Men kamdan-kam hollarda kasal bo'laman. Ba'zan men sovuqni ushlayman, odatda kuzda yoki qishda. Keyin o'zimni yaxshi his qilmayman. Mening yo'talim, tomog'im og'riyapti, burun oqishi, bosh og'rig'i va isitma. Keyin men tibbiy amaliyotni chaqiraman, doktor Shnayder bilan uchrashaman va uchrashuvga boraman.

“Sizni nima tashvishlantirmoqda?” - bu uning birinchi savolidir. Men shikoyatlarim haqida xabar beraman. Keyin u meni tekshiradi. Avval og'zimni ochib "aaa" deyishim kerak. Keyin men belga mixlanib, chuqur nafas olishim kerak. Shunday qilib, shifokor o'pkamni tinglashi mumkin. Keyin haroratni o'lchashim kerak. Ba'zan men ham qon tekshiruvini o'tkazishim kerak.

Tekshiruvdan so'ng, doktor Shnayder tashxis qo'yadi va menga dori buyuradi. Menga yo'tal siropi berilmoqda. Men soatiga bir osh qoshiqni olishim kerak. Yugurib yuborilgan burunga qarshi burun tomchilarim og'riyapti, tomog'im og'riyapti, shifokor menga lozogenlar buyuradi. Men ham chayqashim kerak. Isitmaga qarshi, men antipiretik dorilarni qabul qilaman. Ovqatdan keyin kuniga ikki marta olishim kerak. Uch kundan keyin yana kelishim kerak. Xulosa qilib aytganda, shifokor menga tezroq tiklanishimni tilaydi.

Joriy sahifa: 1 (kitobning jami 6 sahifadan iborat) [o'qish uchun o'tish mumkin: 2 bet]

Shrift:

100% +

A. N. Nedelko
Nemis tili qo'llanmasi

MUQADDIMA

Nemis tilidagi darslik 032102 "Sog'lig'idagi nogironlar uchun jismoniy madaniyat (Adaptiv jismoniy madaniyat)" mutaxassisligi talabalariga chet tillarni o'qitish dasturiga muvofiq nodavlat tillar mutaxassisliklari universitetlarida tayyorlangan.

Treningning maqsadi talabalarni og'zaki va yozma ravishda muloqotni professional aloqani amalga oshirish uchun tayyorlash va ushbu sohada xorijiy tajribani o'rganish bo'yicha faoliyatga tayyorlashdan iborat.

Darslik 2-kurs talabalariga mo'ljallangan bo'lib, 3-semestrda 50 akademik soat va talabaning mustaqil ishi uchun 50 akademik soat miqdorida majburiy o'qishni ta'minlaydi.

Ushbu qo'llanma quyidagi ixtisoslik talabalari uchun zarur: "Terapevtik jismoniy madaniyat", "Moslashuvchan jismoniy madaniyat", "Jismoniy reabilitatsiya". Qo'llanmada 2 ta darsdan iborat tuzatish kursi (Ich bin Krank, In poliklinik) va 5 ta dars (Massaj, Sportchäden, Erste Hilfe, Sportarzt und sportmedizinische Reabilitatsiya, die Gesunde) dan iborat bo'lgan tibbiy va sport fanlaridan biriga bag'ishlangan asosiy kurs mavjud. Lebensweise).

Nemis tilida bo'lmagan universitetda nemis tilini o'qitish amaliyoti shuni ko'rsatadiki, abituriyentlar orasida xorijiy tillarni o'qitish darajasi turlicha, shuning uchun qo'llanma oddiy matnlar va lingvistik hodisalardan iborat kirish tuzatish kursidan (2 dars) boshlanadi. Bu, birinchidan, taqdim etilgan materiallarni ko'rib chiqish va ikkinchidan, nemis tilini o'rganishga tayyor bo'lmagan talabalarga yordam berish. Grammatik materialga nemis tilining yozma tiliga xos bo'lgan shakllar kiradi.

Matnlar matndan oldingi mashg'ulotlar va matndan keyingi mashg'ulotlar, nutqdan oldingi va nutq bo'yicha topshiriqlar bilan ta'minlangan. Asosiy kurs bo'yicha ish asosan o'qish va o'qishni tushunishni o'rgatish, shuningdek yuqorida keltirilgan mavzular bo'yicha suhbat o'tkazish imkoniyatiga ega. Dars oxirida darsdan tashqari o'qish uchun topshiriqlar berilgan matnlar berilgan. Qo'llanmada qisqacha grammatik ma'lumotnoma va qisqacha nemischa-ruscha lug'at mavjud.

Lektsiya 1
Vorkursus
Mavzu: Ich bin krank

1. Sifat va ravishdoshlarning qiyosiy darajalari.

2. Genitiv, Dativ, Dativ und Akkusativ, Akkusativ bilan ishlatiladigan old qo'shimchalar.

§ 1. Die Steigerung der Adjektive

Merken Sie sich: Ildiz tovushli ba'zi sifatlar a, oh va vaumlautni qabul qilmang, masalan: klar (aniq), laut (baland), voll (to'liq), shlank (ingichka) va boshqalar.

schlank - schlanker - am schlanksten - das schlankste Mädchen dunkel - dunkler - am dunkelsten - die dunkelste Nacht

Aufgabe I.Lernen Sie o'lib, Ausnahmen auswendig.

ichak (yaxshi yaxshi) -pishiriqchi - yaxshi, o'lmoq, das beste

nah (yopish, yopish) -näher - am nachsten - der, o'lmoq, das nachste

hoch (baland, yuqori)- höher - am höchsten - der, o'lmoq, das

gachste gern ( bajonidil) - yolg'onchi - ambisman

viel (ko'p) -mehr - men meisten - der, o'laman, das meiste

oft (ko'pincha)- keyin - am häufigsten - der, vafot, das häufigste

kal (tez orada) -eher - aminman

Übung 1.Bilden Sie Komparativ - Superlativformen, alt, kalt, gesund, schnell, iliq, klug, jung, xoch, schlecht, ichak, grout, voll, gern.

Übung 2.Nennen Sie Adjektive (Adverbien) im Pozitivda o'ladi.

Muster: größer - großam nachsten, am besten, күрzer, am langsten, trockner, näher, keyf, am hochsten, mehr, schneller, layner, besser, am jungsten, klarer, hohher, am libsten, kleiner.

Übung 3.Ergänzen Sie die Sätze durch « yolg'onchi»Yomon "Pishiriq".

1. Einem harakatsiz Ort kann ich mich ... erholen. 2. Hier ist der Weg ... 3. Das Theatre gefällt mir ... al Kino. 4. Diese Zeitschrift ist in der letzten Zeit viel ... 5. Yuvilgan tel ... Essenni yaxshi isitadimi? 6. Nach meiner Reise nach Deutschland spreche ich deutsch viel ... 7. Liest du ... eine Zeitung yoki buch ein Buch bo'lganmi? 8. Ich fahre ... den Fluß entlang. 9. Gehen tel heute ... ins Kino.

10. Sommerning qon to'kish paytida ... der Stadtda.

Übung 4.Ergänzen Sie die Sätze durr "Wie"o'tin "Als".

Übung 5.Bilden Sie drei Steigerungsstufen der Adjektive va Adverbien.

Übung 6. Beantworten Sie Fragen o'ladi. 1. Wer ist der lustigste (jungste, alsteste, klügste, aufmerksamste, pünktlichste, beste) Evropadagi Gruppada talaba bo'lganmisiz? 2. Fach istagi das interessanteste (schwerste, leichteste, langweiligste) Fach?

§ 2. Die Präpositionen mit dem Genitiv, Dativ, Akkusativ, Dativ + Akkusativ

§ 2.1. Die Präpositionen mit dem Genitiv

während - davomida, davomida, davomida

statt - o'rniga

wegen - chunki, uchun, chunki

trotz - qaramay, qaramasdan

infolge - tufayli

unweit - uzoq emas

Übung 1 ... Gebrauchen Sie den Genitiv.

1. Ich gehe heute ... poliklinik nicht da Krankheit. 2. ... des Unterrichts sprechen wir viel deutsch bilan shug'ullanmoq. 3. Der Kranke tabletten o'lmaydi ... der Mixtur ein. 4. ... Krankxeyt talabasi. 5. ... Übersetzung des Textes macbir eine Übung. Die Übung istasa lichter als die Übersetzung des Textes. 6. Das Schvimmbecken "Albatros" befindet sich ... der Universität. 7. ... Studenten viel Neues studiyasining erfahreni.

§ 2.2. Die Präpositionen mit dem Dativ

Übung 2. Übersetzen Sie ins Russische. Merken Sie sich vafot etgan Bedeutung der Präpositionen mit dem Dativ. 1. Ich fahre naushnik. 2. Tomskdagi "Der Onkel" frakti Leben. 3. Deutschland aus Russland da. 4. Er geht zur Xaustur. 5. Um 9 Uhr istaydi siegewöhnlich zu Haus. 6. Der Tisch zum Essen Darf nicht im Zimmer Hauptrolle spielen tomonidan o'ldiriladi. 7. "Uhr zum" stadioni. 8. Apotheke-ni sich der Post gegenüber-da o'ldiring. 9.Mont ihm keinen Kontaktni toping. 10. Universität mit dem Bus avtobusidagi 11-sonli talaba vafot et. Der Stadt zu Besuchda. 12. Er spricht lange mit dem Lehrer und mit mir. 13. Ich lese die Bucher von Puschkin. 14. Der Vater kommt am Abend von der Arbeit. 15. Freundning barcha urushlari. 16. Ich betreibe Radsport 14 Jahrenga etib bordi.

Übung 3.Schreiben Sie richtig. Gruppe talabasi M. studiyasida ... (ee Voche). 2. Mein Freund verbringt Ferien bei ... (Elternni o'lish). 3. Der Professor ist mit ... (das eksperiment) des Studenten zufrieden. 4. Der Mensch sieht mit ... (vafot Augen). 5. Ich wasche die Hände mit ... (vafot Seife). 6. Nach ... (der Unterricht) ge Les heal in den Lesesaal. 7. ... (Hausni olib tashlang) gegenüber liegt das Krankenhaus. 8. Ich fahre am Morgen mit ... (der Bus). 9. Um 6 Uhr geht er zu ... (das Trainig).

Übung 4.Übersetzen Sie in Russische, dann wieder auf deutsch, mit Freude, mit Bus Bus, nach einem Monat, dem Programm nach, nach dem Süden, nach Haus, beter Mutter wohnen, Geld bei sich haben, vom Tisch das Buch nehmen, seit. g'arbiy, ein Werk von Tolstoi, von Tag zu Tag, vom 25.Mai, zu Fuß gehen, bei Moskau, zu Haus, zur Zeit, zum ersten Mal, meiner Meinung nach, ouer sich.

§ 2.3. Die Präpositionen mit dem Akkusativ

Übung 5.Übersetzen Sie in Russische, Merie Sie sich vafot etgan Bedeutungen der Präpositionen mit dem Akkusativ.

1. Er geht durch den Flur zurXaustur. 2. Das Mädchen sieht durrdas Fenster. 3. Leichtc Schneeflocken schweben durro'lish Luft. 4. Am Abend bummeln tel durrvafot Stadt. 5. Die Sportler kämpfen füro'lish Medaillen. 6. Er interessiert sich fürMedizin. 7. Die Mutter kauft eine Sporttasche fürmich. 8. Vettkampf rus sporti sportchilari gegenvafot Läuferin Englands. 9.Ich trinke Tee ohneZuker. 10. Am Abend sitzen tel umeinen Tisch. 11. Straeda o'lish entlang.12. Eltern Фаренni o'ldiring mitdem Zug bis Moskau.

Übung 6.Wortverbindungen Gebrauchen Sie den Akkusativ va bil Sie Beispiele mit den Wortverbindungen.

To'plash: durch (der Korridor) dorr den Korridor

Der Junge geht dorr den Korridorzur Xaustur.

durr(vafot Tur, der Wald, Straßen der Stadt, ein Wort, Dens Fenster)

für(Mittagessen, eine Voche, de Arznei, ich, Freiheit, ein Tag) ni o'chiring

um(der Tisch, 15 Uhr, Ecke, ein Haus, db Gebäude)

gegen(der Freund, der Fayn, der Vind, Zaxn Uhr, der Krieg, das Rauchen, du)

ohne(ich, ishtahani buzadigan narsa, dly Brot, Blumen o'lsa)

entlang(Straße, der Fluß, der Ufer o'ladi)

Übung 7.Setzen Sie fehlenden Präpositionen ein.

1. ... siz Geschenk gekauft o'limiga duchor bo'lganmisiz? - ... Meinen Vater. 2. Sie macht diese Arbeit ... Freyd. 3. Bist du ... oder ... unseren Plan? 4. ... Doppelstunde Uhrni nima uchun tiriltirmayapti? 5. ... avtomatik ravishda Straße faren nur nur wenige. 6. Der Kranke geht langsam ... den Korridor. 7. Das ist die Arznei ... den Herzkranken. 8. Ich Ubersetze diesen Text… Wörterbuch. 9. Menschheit kämpft progressiv ganze ... den Krieg. 10. Vorlesungni Anatomiyada boshlamang ... 9 Uhr. 11. Meine Freundin kommt nur ... zwei Wochen aus Saratow, 12. Das Auto Fuhr langsam Straße o'lsa ...

§ 2.4. Die Präpositionen mit dem Dativ va Akkusativ

Übung 8.Antworten Sie! Gebrauchen Sie bei der Antwort auf vafot etgan Frage

Vohin?- den Akkusativ, auf vafot Frage Vo?- den Dativ.

Ubung 9.Setzen Sie passende Präpositionen mit Dativ va Akkusativ ein!

1. Der Schwerkranke yolg'on ... dem Krankenzimmer Nr, 13. 2. Meine Schwester unterrichtet ... der Universität. 3. "Sport Sportler" ning muvaffaqiyatsiz qulashi ... das-sanatoriy. 4. ... der Prüfung shogirdlari tomonidan qo'llaniladigan material. 5. Der Arzt legt seinen weissen Kittel ... den Stuhl. 6. Lampe hängt… der für. 7. Ich hänge jetzt die Lampe ... die Decke. 8. Mein Geburtstag ist ... 30. May. 9. Uljanowsk liegt ... der Wolga. 10. Der professori ... das Krankenzimmer. 11. Die Kinder ... 7-sonli filmning yangi filmi.

Aufgabe II.Lesen Sie Wörter va Redewendungen zur Lektion I va Übersetzen Sie Sätze mit Wentern Wörtern va Redewendungen in Russische kabi.

abhorchen (te, t)- tinglash (kasal, yurak)

Der Arzt horchte das Herz des Patienten ab.

anstekkend- yuqumli, yuqumli

Die Grippe anstekkendni istaydi.

das Arzneimittel(\u003d) - tibbiyot, dori-darmon; ~ einnehmen (a, o) - olmoq;

- verschreiben (ya'ni, ya'ni)- buyurmoq (dori-darmon)

Der Kranke nimmt das Arzneimittel dreimal täglich ein.

Der Arzt hat dem Kranken verschiedene Arzneimittel verschrieben,

das Bett(-en) - to'shak, to'shak, to'shak; - hutten (te, t)- yotoqda yotish, yotishdan (bemor haqida); yotoqda dam olishni kuzatish.

Der Shverkranke - Bett schon eine Voche,

bettruhe o'lish- bemorning yotoqda dam olishi; - verordnen (te, t)- yotoqda dam olishni tayinlash;

Der Arzt Veranknete den Kranken Bettruhe,

tashxis qo'yish (-n)- tashxis ; ~ stellen (te, t)- tashxis qo'yish

Dieser professor stellte vafot et

sich erkälten (te, t)- shamollash

Mein Freund shlyapa sich vorgestern auf der Eisbahn erkältet,

fülen (te, t)- his qilish, teginish, his qilish; jmdm den Puls ~birovning tomir urishini his qilish; sich ~his qilmoq

Der Arzt fühlte dem Patsenten den Puls. Gest fyhle ich mich schlecht, gefahrlich- xavfli

Die Grippe istagan gefahrliche Krankheit,

grttndlich- qattiq, bardoshli; yaxshilab, mahkam ushlang

Die Studenten mussen alle Fächer grunddlich an der Universität studieren,

gurgeln (te, t)- chayqash

Der Kranke muss dreimal täglich gurgeln,

der Xals (o'lsa Hälse)- tomoq, farenks; bo'yin

Die Krankenschwester presti den Hals des Patienten,

der Xausbesuch (-e)- uyga tashrif (shifokor tomonidan); einen ~ machen- uyda bo'lish (kasal)

Dizer Arzt macht täglich 2-3 Stunden Xausbesuche,

husten (te, t)- yo'tal; der Xusten- yo'tal.

Der Kranke der Nachtdagi heftigga qo'shimcha ravishda,

komlikatsiya (-en)- asorat;

sich eine ~ zuziehen (o; u)- asoratga tushish

Grippe gefährlich uchun Wegen ihrer Komplikationen istaydi. Dieser Bemorga Grippe bilan birgalikda,

der Krankenschein (-e)- kasallik ta'tillari, byulletenlar; einen ~ ausschreiben (ya'ni, ya'ni)- byulleten berish

Der Arzt hat mir einen Krankenschein nicht ausgeschrieben,

lunge (-n)- o'pka

Die Lungen des Patienten sind, Norm, n

tsen (te, t)- hapşırma; das Niesen (\u003d)Aksirmoq

Das kranke Mädchen niest va hustet.

Beim Niesen muss man sagen: "Seien Sie gesund!",

der Schmerz (-en)- og'riq, azob; heftiger- kuchli og'riq; kalendender- og'riqni kuchaytiradigan; stechender- tikuv og'rig'i; ziehender- yalang'och og'riq; der Kopf- Bosh og'rig'i; tiefe Schmerzen- katta azob

Manchmal shapka der Kranke heftiger Kopfschmerz, der Schnupfen(\u003d) - burun oqishi

Außer Schnupfen und Husten hat der Kranke heftige Kopfschmerzen.

o'lish Temperatur (-en) messen (a, e) -haroratni o'lchang

Temperatur der Kranken zveimal täglich, Die Krankenschwester noto'g'ri ishlagan,

der Tropfen(\u003d) - 1.droplet; 2.P1. - tomchilar (dori);

Arztin verschrieb dem Kranken nur Tropfen.

Modelle tishlangan um + Akk. -birovdan nimanidir so‘rash; biron bir narsa haqida kimdir

Der Kranke bat um Hilfe.

danken + Dat(Shaxs); / "/ - + Akk(Sachen) - kimgadir biror narsa uchun minnatdorchilik bildirish

Der Kranke Xilfe ismli Arzt für telekomedi.

untersuchen + Akk.- tekshirmoq, tekshirmoq, tekshirmoq

Der Professor Gurow un Kruchen selbst untersucht den. Xet der Arzt untsuchtmidi?

Übung 10... Setzen Sie va Punkte eskirgan Modelle statt der. Übersetzen Sie vafot etgan ruscha.

1. Student Studenten ... ihrem Professor ... interessante Vorlesung. 2. Der Arzt ... dem Kranken ein schmerzstillendes Mittel. 3. Der Professor ... Kranken von 10 Uhr Morgens an. 4. Der Trainer ... ham Sportler im Saal ... Ruhe.

tishlangan um + Akk.; danken + Dat. + Akk; verordnen + Dat. + Akk;

untersuchen + Akk.

Ubung 11.Bilden Sie Sätze mit folgenden Wörtern va Redewendungen. 1. Der Arzt, seine Bemor, untersuchen, gründlich. 2. Den Puls fülen, der Kranke, der Artz? 3. Wie, das Kind, eine schekere Infektionskrankheit, uberstehen? 4. Die Arznei, dreimal täglich, wie lange, der Kranke, einnehmen? 5. Der kranke Großvater, heftigen Husten va Schnupfen, haben. 6. Abxorxen, das Gerts, Lungen, der Arzt, der Bemor. 7. Die Temperatur, der Kranke, sein, ziemlich, hoch.

Aufgabe III.Spalte-da Bedeutung der Deutschen Wörter va Wendungen o'limi.

Aufgabe IV.Lesen Sie und übersetzen Sie folgenden Text A.

Matn A. Ich bin krank

Schon gestern abend fühlte ich mich nicht wohl. Wahrscheinlich habe ich mich während des Skiausfluges erkältet. In Nacht-da, stark und nieste. Außerdem hatte ich Schnupfen va heftige Kopfschmerzen. Am Morgen hustete ich stärker.

I Behandlung am Morgen-da o'la boshladi. Ich nahm das Termometr va mass Temperaturni o'ldiradi. Der Nachtdagi urush urushlari: 39 °. Pyramidon va Aspirin, Deshalb nahm ich, Gausbesuch va Arzt telefon aloqasi.

Nach einiger Zeit kam der Arzt. Er untersuchte mich gründlich, fyhlte den Puls, ommaviy qirilib ketish Temperatur, prüfte meinen Hals, horchte Lungen va Herz ab.

Der Arzt stellte die Tashxis: Grippe. Arzneimittel bilan Bettruhe va verschrieb verschiedene. Tropfen va Tabletten nach dem Essen einnehmen. Achin musste ich regelmäßig gurgeln. Der Arzt schrieb mir einen Krankenschein aus und sagte: "Sie mussen drei Tage kuchli das Bett huten. Die Grippe infektsiyakrankheitiga qarshi. Sie ist wegen ihrer muglichen Komplikationen nicht ungefährlich. Poliklinikada "Tagen kommen" da. Arzt wieder um einen Hausbesuchga qarab Temperaturani tishladi ". Ich dankte dem Arzt für seinen Besuch.

Texterläuterungen

nach einiger Zeit - bir muncha vaqt o'tgach

die Behandlung beginnen - davolanishni boshlang

Nachübungen

Ubung 12.Beantworten Sie folgende Fragen zum Text A.

1. Bemorga nicht wohl kerakmi? 2. Morgen boshlanganmi? 3. Temperaturaning o'limi? 4. Welche Arznei nahm er ein? 5. Trank der Kranke bo'lganmi? 6. Xausbesuchdagi bemor der telefoni? 7. Fyulte, massa, prüfte, horchte der Arzt ab bo'lganmi? 8. Welche stellte der Arzt diagnostikasi? 9. Verordnete der Arzt dem Bemor bo'lganmi? 10. Wann sollte der Kranke Arzneimittel einnehmenni o'ldiradimi? 11. Schrieb der Arzt einen Krankenschein aus?

Übung 13.Geben Sie den Inhalt des Textes Bir Stichwörter folgender-stied. sich nicht vohl fühlen; sich erkälten; o'lish Temperatur messen; um Xausbesuch tishladi; gründlich untersuchen; o'lim diagnostikasi stellen; das Bett huten.

Aufgabe V... Lesen Sie folgende Texte va geben Sie den Inhalt der Texte kurz deutsch wieder. Inszenieren Sie folgenden Dialoge-da.

1 ... Der wurderbare kranke

Bemor: Ich muss doch wohl krank sein, Herr Doktor ...

Arzt: Tut Ihnen etu weh?

Arzt: Xaben Sie ishtahasi?

Bemor: Oh, daran fehlt es mir nicht.

Arzt: Und wie geht es mit Ihrem Schlaf?

Bemor: Oh, uber den Schlaf kann ich nicht klagen.

Arzt: Dann beruhigen Sie sich nur. Ich verschreibe Ihnen eine Arznei, va zwei Tagen-da mavjud bo'lgan barcha narsalar.

Texterläuterungen

Tut Ihnen etu weh? - Sizga biron bir narsa zarar qiladimi?

daran fehlt es mir nicht -… men bundan aziyat chekmayman

beruhigen Sie sich - umidsiz bo'lmang ...

2... Der kranke Shortträger

Arzt: Ihnen fehlt nichts va Bewegung. Sie sollen jeden Abend nach der Arbeit 3 \u200b\u200byoki 4 Kilometr laufen. Aber das wollen Sie nicht, bo'ldi?

Bemor: Nein, ich bin Pressträger.

3... Tashxis qo'ying

"Doktor, men Krankxaytga, Sie mich nicht mit einer langen wissenschaftlichen Bezeichnung va meine Krankheit. Sagen Sie bitte mir ehrlich und offen, mir fehlt edi? " "Wenn ich durchaus ehrlich sein soll: Sie sind nur faul." "Vielen Dank, Herr Doktor. Und nun sagen Sie mir dafür den lateinischen Namen. Kaderabteilung sagen-da ichkilikbozlik va shirinliklar! "

Texterläuterungen

erlich - adolatli

bezeichnung o'lishi - nomi, ta'rifi

dengiz sathi - dangasa bo'lmoq

kaderabteilung o'lishi - kadrlar bo'limi

Aufgabe VI.Der Kranke kafte de Apotheke yilda Arznei mit der Gebrauchsinformation auf deutsch. Helfen Sie bitte ihm die Information verstehen, a) Suchen Sie zuerst unbergannten va Wörter im Wörterbuch b) Lesen Sie und geben Sie die Information russisch wieder.

a) Die Zusammensetzung, das Anwendungsgebiet; o'lib Entzündung, o'lik Erkrankung, Verbrennung o'lib, Strahlenbehandlung o'lib, Gegenanzeige, der Eingriff, Nebenwirkung o'lib ketadimi, ichak bo'shlig'i? cle Wechselwirkung, o'lish Unverträglichkeit, oh Bedenken, Verletzung o'lib, es empfiehlt sich, Flüssigkeit, gelegentlich, keinesfalls.

Brauchen Sie Ubersetzung o'limi Wörter?Ba'zida kuyish, jarrohlik, ikkilanmasdan, qamrov, kontrendikatsiya, kasallik, hech qanday holatda radioterapiya, yallig'lanish, yon ta'sir, o'zaro ta'sir, travma, yaxshi muhosaba qilingan, murosasizlik, suyuqlik, kompozitsion.

Matn B. Gebrauchsinformatsiya: WOBENZYM®

* Dunyndlllsliche Dragees zum Einnehmen *

Zusammensetzung:1 Dragee entält 100 mg Pankreatin, 60 mg Papain, 45 mg Bromelain, 10 mg Lipaza, 10 mg Amilaza, 24 mg Trypsin, 1 mg Chimotrypsin va 50 mg Rutin.

Anwendungsgebiete:Tromboflebitiden, Trombozen. Artzündungen aller Art, wie z.B. Attrigundungen der Atmungsorgane, bronxit bilan kurashish; Entzunddungen der Verdauungsorgane, wie der Bauchspeicheldrüse, der Leber va des Darmes; Entzündungen der Harn - und Geschlechtsorgane; Entzündungen der Venen, Arterien und Lymphgefäße; Durchblutungsstörungen; Entzündungen bei revmatischen Erkrankungen; Verzzundungen nach Verletzungen, wie Zerrungen, Verstauchungen; Entsunddungen der Xaut, Verbrennungen, Shyurf-, Ri undd va Schnittwunden, Operationswunden, Beeschwüre.

Gegenanzeigen:Fibrinabbau unerwünscht istaydi, fibrinolitiklar Wirkung von Wobenzym® beachtet werden - Whennenwevetenen Whennthenthenthenthenthenthenthenthenthenthenthenthenthenthenthenthenthenthenthenthenthenthenntemtenen

Nebenwirkungen, Begleiterscheinungen:Wobenzym® ist allgemein ichakni verträglich; Dosen von Wobenzym® wurden schädigende Nebenwirkungen nicht beobachtet uchun Dauerbehandlung mit hohen. Allergiyaga qarshi reaktsion klingen nach Absetzen der Medikation ab.

Dosierung va Art der Anwendung:Soweit nicht anders verordnet, 3x2 Dragees täglich als mittlere bzw. Erhaltungsdoz kasalligi. Bei Verletzungen shlyapasi bilan Stotherapie von täglich 30 kundan ko'proq vaqt davomida Dragees bilan hamkorlikda. Schädigende Nebenwirkungen wurden auch bei länger dauernder Anwendung selbst sehr hoher Dosen nicht beobachtet.

Eslatib o'tamiz, Dragees bilan Eynmalgabe-ni tanishtirmoqdalar Tag verteilt zargarlik buyumlari 1/2 Stunde vin einer Mahlzeit mit Reichlich Flüssigkeit einzunehmen.

Eigenschaften va Wirkungsweise:

- beschleunigt den Ablauf der Entzunddung;

- Blutgefässen aufdagi löst Blutgerinnsel und Ablagerungen;

- verbessert die Fliesseigenschaften des Blutes.